Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Weep You No More, Sad Fountains

Weep you no more sad fountains
What need you flow so fast?
Look how the snowy mountains
Heaven's sun doth gently waste
But my sun's heavenly eyes
View not your weeping
That now lies sleeping
Softly, softly...
Now softly,
Softly lies sleeping...
 
Sleep is a reconciling;
A rest that peace begets
Doth not the sun rise smiling
When fair at ev'n he sets?
 
Rest you then, rest, sad eyes
Melt not in weeping
While she lies sleeping
Softly, softly...
Now softly,
Softly lies sleeping!
 
Traducere

Încetează a plânge, tristele "fântâni"!

Încetează a plânge, triste "fântâni" ...
La ce folos , revărsa-te-ai așa de rapid!?
Priviți cum Inzepezitii munți
Al cerului soare-i ușor pălește
Însă soarele-mi ochilor cerești
Văzut-a-ți durerea-ți n-o s-o facă
Ce acum așezată-i în somn adânc ...
Gentil, Gentil
Acum ușor ..
Ușor ea se așterne adormită...
 
"Somnu"-ți e reconcilierea
O odihnă, ce păcii da naștere
Nu zâmbea", al soarelui răsărit,
Când demn chiar acolo el se regăsește !?
 
Odihnește-te apoi, liniștește-te, ochii triști
Topite-ai în plânset n-o face
În vreme ce ea-i așezată-n somn adânc
Gentil, Gentil
Acum ușor ..
Ușor ea se așterne profund adormită...
 
Comentarii