Cand te vad zambind (When I See You Smile )

Engleză

When I See You Smile

Sometimes I wonder
How I'd ever make it through,
Through this world without having you
I just wouldn't have a clue
 
'Cause sometimes it seems
Like this world's closing in on me,
And there's no way of breaking free
And then I see you reach for me
 
Sometimes I wanna give up
I wanna give in,
I wanna quit the fight
And then I see you, baby
And everything's alright,
everything's alright
 
When I see you smile
I can face the world, oh oh,
you know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light, oh oh,
I see it shining right through the rain
When I see you smile
Oh yeah, baby when I see you smile at me
 
Baby there's nothing in this world
that could ever do
What a touch of your hand can do
It's like nothing that I ever knew
 
And when the rain is falling
I don't feel it,
'cause you're here with me now
And one look at you baby
Is all I'll ever need,
you're all I'll ever need
 
Chorus
 
Sometimes I wanna give up
I wanna give in,
I wanna quit the fight
And then I see you baby
And everything's alright,
everything's alright
 
So right...
 
Postat de stefansih1 la Joi, 03/05/2012 - 22:54
Align paragraphs
traducere în Română

Cand te vad zambind

Cateodata ma intreb
Cum as reusi vreodata sa ma descurc,
Prin aceasta lume fara sa te am
Nu as avea nicio idee.
 
Deoarece cateodata se pare
Ca lumea asta se inchide in mine
Si nu e nicio cale de evadare
Si apoi te vad pe tine ajungandu-ma.
 
Cateodata vreau sa renunt
Vreau sa renunt,
Vreau sa incetez sa lupt
Si apoi te vad pe tine, iubito
Si totul este in regula,
totul este in regula.
 
Cand te vad zambind
Pot sa infrunt lumea, oh, oh,
stii ca pot sa fac orice.
Cand te vad zambind
Vad o raza de lumina, oh, oh,
o vad stralucind direct prin ploaie.
Cand te vad zambind
Oh da, iubito cand te vad zambindu-mi.
 
Iubito, nu este nimic in lumea asta
care sa poata face vreodata
Ceea ce o atingere a mainii tale poate.
E diferit de tot ce-am stiut vreodata.
 
Si cand ploaia cade
Nu o simt,
Pentru ca tu esti aici cu mine acum
Si sa ma uit o data la tine, iubito,
Este tot ce voi avea nevoie vreodata
tu esti tot ce voi avea nevoie vreodata.
 
Cateodata vreau sa renunt
Vreau sa renunt,
Vreau sa incetez sa lupt
Si apoi te vad pe tine, iubito
Si totul este in regula,
totul este in regula
 
Asa de bine!
 
Postat de Crisstina17 la Vineri, 18/05/2012 - 20:17
4 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
stefansih14 ani 8 săptămâni
Guests thanked 3 times
Mai multe traduceri ale cântecului „When I See You Smile ”
Engleză → Română - Crisstina17
Comentarii