-
When I Was Your Man → traducere în Spaniolă
•Română, Albaneză, Arabă #1, #2, Azeră, Bulgară #1, #2, Cehă, Chineză #1, #2, Coreeană, Croată #1, #2, Daneză, Ebraică, Estonă, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză, Georgiană, Germană, Greacă #1, #2, #3, Italiană #1, #2, Japoneză, Macedoneană, Maghiară #1, #2, #3, Norvegiană, Olandeză, Persană #1, #2, #3, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, Spaniolă #1, #2, #3, Suedeză, Sârbă, Thailandeză, Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6
✕
Traducere
Cuando hera tu hombre
La misma cama, pero ahora se siente un poco mas grande
Nuestra cancion en el radio, no suena igual
Cuando nuestros amigos hablan de ti, solo me desgarro,
Por que mi corazon se rompe un poco cuando escucho tu nombre
Y todo suena solamente como uh, uh, uh,
corro:
Hmmm, muy joven, muy tonto para darme cuenta
Te hubiera comprado flores y tomar tu mano
Te hubiera dado todas mis horas, cuando tube la oportunidad
Llevarte a cada fiesta, porque todo lo que querias hera bailar
Ahora mi baby esta bailando, pero esta bailadndo con otro hombre
Mi orgullo, mi ego, mis necesidades, y mi manera egoista
Causo que un mujer buena y fuerte como tu, se fuera de mi vida
Ahora, yo nunca, nunca podre arreglar el lio en el que estoy
Y me duele cada vez que cierro mis ojos
Y todo suena solamente como uh, uh, uh
corro:
Hmmm, muy joven, muy tonto para darme cuenta
Te hubiera comprado flores y tomar tu mano
Te hubiera dado todas mis horas, cuando tube la oportunidad
Llevarte a cada fiesta, porque todo lo que querias hera bailar
Ahora mi baby esta bailando, pero esta bailadndo con otro hombre
Aunque me duela, sere el primero en decir que me equivoque
Oh, Yo se que probablemente es muy tarde
Para tratar de discuplarme de mis errores
Pero solo quiero que tu lo sepas
Espero que el te compre flores, y espero que el tome tu mano
Te de todas sus horas, cuando el tenga la oportunidad
Te lleve a cada fiesta, porque recuerdo lo mucho que amas bailar
Hacer todas las cosas que yo hubiera hecho, cuando hera to hombre
Hacer todas las cosas que yo hubiera hecho, cuando hera to hombre.
Luvjackys✕
Collections with "When I Was Your Man"
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Bruno Mars | Unorthodox Jukebox |
Bruno Mars: Top 3
| 1. | Count On Me |
| 2. | Just The Way You Are |
| 3. | Talking to the Moon |
Comentarii
roster 31 Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
" cuando era tu hombre " es el titulo correcto de esta canción :D