عندما يأتون لأجلي

Engleză

When They Come for Me

Yeah,
I am not
a pattern to be followed.
The pill that I'm on is a tough one to swallow.
I'm not a criminal, not a role model,
not a born leader. I'm a tough act to follow.
I am not
the fortune and the fame,
nor the same person telling you to forfeit the game.
I came in the ring like a dog on a chain
and I found out the underbelly's sicker than it seems.
And its seems ugly, but it can get worse,
'cause even a blueprint is a gift and a curse,
'cause once you got a theory of how the thing works
everybody wants the next thing to be just like the first,
and I'm not a robot. I'm not a monkey.
I will not dance, even if the beat's funky.
Opposite of lazy - far from a punk.
Y'all ought to stop talking.
Start trying to catch up, motherfucker!

... and all the people say:
Try to catch up motherfucker!

Lauren said money change a situation.
Big said it increase the complication.
Kane said "Don't step. I ain't the one."
Chuck said that uzi weight a motherfucking ton.
And I'm just a student of the game that they taught me,
rocking every stage in every place that it brought me.
I'm awfully underrated,
but came here to correct it,
and so it ain't mistaken, I'mma state it for the record.
I am
the opposite of wack,
opposite of weak,
opposite of slack,
synonym of heat,
synonym of crack,
closest to the peak,
far from a punk.
Y'all ought to stop talking.
Start trying to catch up, motherfucker!

... and all the people say:
Try to catch up motherfucker!

Oh, when they come for me - come for me - I'll be gone.
Oh, when they come for me - come for me - I'll be gone.
Oh, when they come for me - come for me - I'll be gone.

... and all the people say:
Try to catch up motherfucker!
... and all the people say:
Try to catch up motherfucker!

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

See video
Try to align
Arabă

عندما يأتون لأجلي

نعم،
أنا لست
قدوة لكي أُتَبَع
القرص الذي أنا تحت تأثيره صعب البلع
أنا لست مجرماً، لست مثلاً أعلى،
لست قائداً بالفطرة. انأ مثال يصعب التفوق عليه.
أنا لست
الثروة والشهرة،
ولست أيضاً نفس الشخص الذي يقول لك أن تترك اللعبة.
أتيت ألى الحلبة مثل كلب مربوط بسلسة
ووجدت أن الجزء السيئ أسوأ مما يبدو عليه.
ويبدو بشعاً، ويمكن أن يصبح أسوأ،
لأنه حتى المخطط هو نعمة ونقمة،
لانه بمجرد حصولك على النظرية لعمل الأمر
الكل يريد الشيئ الجديد مثل القديم تماماً،
وأنا لست رجل آلي، ولست قرداً.
لن أرقص، وإن كانت النغمة ممتعة.
عكس الكسول - وبعيد عن الغبي.
عليكم جميعاً أن تصمتوا.
إبدئوا محاولتكم للحاق، يا حقيرين!

... وكل الناس يقولون :
حاول اللحاق يا حقير!

لورن قال أن المال يغير الحال.
بيغ قال أنه يزيد الأمر تعقيداً.
كين قال "لا تتقدم، أنا لست من تريد."
شك قال أن السلاح الرشاش يزن طناً.
وأنا فقط طالب في اللعبة التي علموني إياها،
أعزف باحتراف في كل مسرح في كل مكان أصل إليه.
أنا مبخس القدر بشكل سيئ،
ولكني هنا لأصحح الأمر،
وهذا ليس بخطأ، وسأثبت هذا بالدليل.
أنا
عكس المختل،
عكس الضعيف،
عكس المهمل،
مرادف للحماس،
مرادف للممتاز،
قريب من القمة،
بعيد عن الغبي.
عليكم جميعاً أن تصمتوا.
إبدئوا محاولتكم للحاق، يا حقيرين!

... وكل الناس يقولون :
حاول اللحاق يا حقير!

أوه، عندما يأتون لأجلي -يأتون لأجلي- سأكون قد ذهبت.
أوه، عندما يأتون لأجلي -يأتون لأجلي- سأكون قد ذهبت.
أوه، عندما يأتون لأجلي -يأتون لأجلي- سأكون قد ذهبت.

... وكل الناس يقولون :
حاول اللحاق يا حقير!
... وكل الناس يقولون :
حاول اللحاق يا حقير!

Postat de Science Boy la Marţi, 21/08/2012 - 04:51
Comentariile autorului:

تبدو الأغنية كأنها تتحدث عن من ينتقدون الفرقة بعد تحول نمطهم.

1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „When They Come for Me”
Engleză → Arabă - Science Boy
0
Comentarii