عندما تحب شخص ما حقا

Engleză

When You Really Love Someone

I'm a woman
Lord knows it's hard
I need a real man to give me what I need
Sweet attention, love and tenderness
When it's real it's unconditional
I'm telling ya'll
Cause a man just ain't a man if he ain't man enough

To love ya when you're right
Love ya when you're wrong
Love ya when you're weak
Love ya when you're strong
Take you higher when the world got you feeling low
He's giving you his last, cause he's thinking of you first
Giving comfort when he's thinking that you're hurt
That's what's done when you really really love someone
I'm telling ya'll, I'm telling ya'll

Cause you're a real man
And Lord knows it's hard
Sometimes you just need a woman's touch
Sweet affection, love and support
When it's really unconditional
I'm telling yall, oh
Cause a woman ain't a woman if she ain't woman enough

To love ya when you're right
Love ya when you're wrong
Love ya when you're weak
Love ya when you're strong
Take you higher when the world got you feeling low
She's giving you her best, even when you're at your worst
Giving comfort when she's thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling ya'll, I'm telling ya'll
Ooh, ooh, ooh, ooh

Sometimes you're gonna argue, sometimes you're gonna fight
Sometime it's gonna feel it'll never be right
But something so strong keeps you holding on
It don't make sense but it makes a good song
Cause a man just ain't a man if he ain't man enough

To love ya when you're right
Love ya when you're wrong
Love ya when you're weak
Love ya when you're strong
Love ya when you're strong
Take you higher when the world got you feeling low
He's giving you his last, coz he's thinking of you first
Giving comfort when he's thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling yall, I'm telling yall
I'm telling yall that if a woman ain't a woman if she ain't woman enough
To love ya
Love ya when you're right
Love ya when you're wrong
To hold you
Love ya when you're weak
Love ya when you're strong
Take you higher and higher
when the world got you feeling low
She's giving you her best, even when you're at your worst
Giving comfort when she's thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling yall, I'm telling yall
Mm, mm, yeah
Mm, mm, yeah
Mm, mm, yeah
Mm, mm, yeah

Try to align
Arabă

عندما تحب شخص ما حقا

أنا امرأة
الرب يعلم انه من الصعب
اني بحاجة إلى رجل حقيقي يعطيني ما أحتاجه
اهتمام جميل والحب والحنان
عندما يكون حقيقيا بغير شروط
أنا أقول لك
لان الرجل ليس مجرد رجل إذا لم يكن رجل كفاية

لحبك عندما كنت على حق
يحبك عندما كنت على خطأ
يحبك عندما كنت ضعيفا
يحبك عندما كنت قوية
يأخذك للاعلى عندما تشعرين ان العالم يشعرك انك اقل
انه يعطيك كل ما لديه ، والسبب انه يفكر بك أولا
إعطه الراحة عندما يفكر أن هذا آذاك
هذا ما تفعليه عندما تحبي شخص حقا
أنا أقول لك ، وانا اقولها لك

لانك كنت رجلا حقيقيا
والرب يعلم انه من الصعب
أحيانا كنت بحاجة لمسة امرأة
المودة الجميله والمحبة والدعم
عندما تكون غير مشروط حقا
أنا أقول لك ،
لان المرأة ليست امرأة الا إذا كانت امرأة كفاية

لحبك عندما كنت على حق
تحبك عندما كنت على خطأ
تحبك عندما كنت ضعيفا
تحبك عندما كنت قوية
تأخذك للأعلى عندما العالم يشعرك بانك منخفض
انها تعطيك أفضل ما لديها ، عندما كنت في أسوأ شخص
تعطيك الراحة عندما تفكر أنها آذتك
هذا ما تفعله عندما تحب شخص حقا
أنا أقول لك ، وانا اقولها لك

أحيانا كنت تجادل ، في بعض الأحيان كنت تتشاجر
احيانا كنت تشعر دائما لست بخير
ولكن شيئا من القوة يبقيك
فإنه لا معنى له لكنه يجعل أغنية جيدة
لان الرجل ليس مجرد رجل إذا لم يكن رجل كفاية
لحبك عندما كنت على حق
يحبك عندما كنت على خطأ
يحبك عندما كنت ضعيفا
يحبك عندما كنت قوية
يأخذك للاعلى عندما تشعرين ان العالم يشعرك انك اقل
انه يعطيك كل ما لديه ، والسبب انه يفكر بك أولا
إعطه الراحة عندما يفكر أن هذا آذاك
هذا ما تفعليه عندما تحبي شخص حقا
أنا أقول لك ، وانا اقولها لك
لان المرأة ليست امرأة الا إذا كانت امرأة كفاية
لتحبك
لحبك عندما كنت على حق
تحبك عندما كنت على خطأ
لتنتظرك
تحبك عندما كنت ضعيفا
تحبك عندما كنت قوية
تأخذك للأعلى وللاعلى
عندما العالم يشعرك بانك منخفض
انها تعطيك أفضل ما لديها ، عندما كنت في أسوأ شخص
تعطيك الراحة عندما تفكر أنها آذتك
هذا ما تفعله عندما تحب شخص حقا
أنا أقول لك ، وانا اقولها لك
مم ، مم، نعم
مم ، مم، نعم
مم ، مم، نعم
مم ، مم، نعم

Postat de bel77 la Vineri, 17/06/2011 - 17:04
4 (de) mulțumiri
Guests thanked 4 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „When You Really Love Someone”
Engleză → Arabă - bel77
0
Comentarii