✕
Traducere
Πού Πάμε Τώρα Πέρα Από Το Πουθενά
Θυμάμαι ένα κορίτσι τόσο καλά
Τα τύμπανα στη γιορτή τρελαίνονταν στον αέρα
Χάροι και σκελετοί και η καμπάνα ενός ιεραποστόλου
Ω πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά
Σε ένα αποικιοκρατικό ξενοδοχείο γαμήσαμε τον ήλιο
Και μετά τον ξαναγαμήσαμε
Λοιπόν ο ήλιος ανατέλλει και ο ήλιος δύει
Γυρίζει γύρω και γύρω στο πουθενά
Το γατάκι που ακουμπάει τα πατούσια του και γουργουρίζει στο πόδι μου
Τώρα χτυπάει το πρόσωπο μου με την πατούσα αρκούδας
Γυρίζω το άλλο μάγουλο και εσύ ξαπλώνεις σε αυτό
Ω πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά
Ω ξύπνα, αγάπη μου, ερωμένη μου ξύπνα
Ω ξύπνα, αγάπη μου, ερωμένη μου ξύπνα
Σε αντικριστά κλινικά παγκάκια δίχως να έχουμε τίποτα να πούμε
Αναπνέουμε τσάι και μπισκότα και την Προσευχή της Γαλήνης
Ενώ τα κόκαλα του παιδιού μας καταρρέουν σαν κιμωλία
Ω πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά
Θυμάμαι ένα κορίτσι τόσο έντονο και τόσο λαμπέρο
Με άκρα χαλαρά και γελούσε θρασύ και γυμνό
Κάθεται μασώντας τις αρθρώσεις των δαχτύλων της στο χημικό φως
Ω πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά
Έρχεσαι για μένα τώρα με ένα κέικ που έφτιαξες
Καταστροφική τιμωρός με ένα κοκαλάκι στα μαλλιά σου
Γεμάτη γυαλί και χλωρίνη και τα παλιά μου ξυραφάκια
Ω πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά
Ω ξύπνα, αγάπη μου, ερωμένη μου ξύπνα
Ω ξύπνα, αγάπη μου, ερωμένη μου ξύπνα
Αν μου έδιναν πίσω τα ρούχα μου θα μπορούσα να πάω σπίτι
Από αυτό τον φρέσκο, τον καθαρό, αντισηπτικό αέρα
Πίσω από τις κλειδωμένες πύλες ένα γέρικο γαιδούρι βογκάει
Ω πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά
Γύρω από τη λίμνη με τις πάπιες είμαστε άσχημα δυστυχισμένοι
Σκοτεινά και πένθιμα κάνουμε κύκλους ξανά
Και άλλη μία καταδικασμένη φορά και χωρίς πολλή ελπίδα
Πάμε γύρω και γύρω στο πουθενά
Από το μπαλκόνι παρακολουθήσαμε την μπάντα στο καρναβάλι
Το κρούσμα του τυμπάνου τρόμαξε ένα μικρό παιδί
Ακόμα νιώθω τα μικροσκοπικά του δάχτυλα να πιέζουν το χέρι μου
Ω πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά
Αν μπορούσα να ξαναζήσω μία μέρα της ζωής μου
Αν μπορούσα να ξαναζήσω μόνο μία
Εσύ στο μπαλκόνι, η μέλλουσα γυναίκα μου
Ω ποιος να το έλεγε, ποιος
Ω ξύπνα, αγάπη μου, ας τα βρούμε ερωμένη μου
Ω ξύπνα, αγάπη μου, ας τα βρούμε ερωμένη μου
SapfwVersuri originale
Where Do We Go Now But Nowhere?
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Nick Cave and the Bad Seeds: Top 3
| 1. | Red Right Hand |
| 2. | Into My Arms |
| 3. | O Children |
Idioms from "Where Do We Go Now ..."
| 1. | από το πουθενά |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
