✕
Traducere
Bilo gdje da zalutam
...I cesta postaje moja nevjesta
Svukao sam sve osim ponosa
Njoj se povjeravam
I ona mi udovoljava
Pruža mi sve što trebam
...I čeznem s prašinom u grlu
Sačuvat ću samo znanje
U igri u kojoj ostaješ rob
Lutalica, skitnica
Nomad, vagabund
Zovi me kako hoćeš
Ali uzeti ću svoje vrijeme bilo gdje
Slobodan sam da izrazim svoje mišljenje bilo gdje
I ja ću se redefinirati bilo gdje
Bilo gdje da zalutam
Dom je gdje položim svoju glavu
...I zemlja postaje moj tron
Prilagođavam se nepoznatome
Ispod lutajućih zvijezda sam rastao
Sam ali ne usamljen
Ne pitam nikoga
...I moje veze su čisto prekinute
Što manje imam, više dobivam
Vladam utrtom stazom
Lutalica, skitnica
Nomad, vagabund
Zovi me kako hoćeš
Ali uzeti ću svoje vrijeme bilo gdje
Slobodan sam da izrazim svoje mišljenje bilo gdje
I ja ću se redefinirati bilo gdje
Bilo gdje da zalutam
Dom je gdje položim svoju glavu
Urezano na mojem kamenu
moje tijelo leži, ali i dalje lutam
bilo gdje da zalutam.
✕
Collections with "Wherever I May Roam"
1. | Metallica | Metallica (1991) |
Metallica: Top 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Idioms from "Wherever I May Roam"
1. | home is where I lay my head |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Nume: Mia
Super Membru Sherlocked
Contribuţie: 170 traduceri, 47 cântece, 2407 mulțumiri, a rezolvat 34 de cereri a ajutat 21 membri, a lăsat 61 comentarii
Limbi: nativ Croată, fluent Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, beginner Franceză, Italiană, Spaniolă