Beli Konj
- Artist: Taylor Swift
- Album: Fearless (2008)
- Cântec: White Horse
- Traducere: Engleză → Sârbă
- Submitted by
anamarija95 on Sâmbătă, 21/04/2012 - 23:16 - Traduceri: Croată, Finlandeză, Franceză, Greacă, Italiană, Maghiară, Persană #1, #2, Română, Spaniolă, Suedeză, Thailandeză, Turcă
White Horse
Say you're sorry, that face of an angel
Comes out just when you need it to
As I paced back and forth all this time
Cause I honestly believed in you
Holding on, the days drag on
Stupid girl, I should have known
I should have known
I'm not a princess, this ain't a fairy tale
I'm not the one you'll sweep off her feet
Lead her up the stairwell
This ain't Hollywood, this is a small town
I was a dreamer before you went and let me down
Now it's too late for you and your white horse, to come around
Baby I was naive, got lost in your eyes
And never really had a chance
I had so many dreams about you and me
Happy endings, now I know
I'm not a princess, this ain't a fairy tale
I'm not the one you'll sweep off her feet
Lead her up the stairwell
This ain't Hollywood, this is a small town
I was a dreamer before you went and let me down
Now it's too late for you and your white horse, to come around
And there you are on your knees
Begging for forgiveness, begging for me
Just like I always wanted but I'm so sorry
Cause I'm not your princess, this ain't a fairytale
I'm gonna find someone someday who might actually treat me well
This is a big world, that was a small town
There in my rearview mirror disappearing now
And its too late for you and your white horse
Now its too late for you and your white horse, to catch me now
Oh, whoa, whoa, whoa
Try and catch me now
Oh, it's too late to catch me now
Beli Konj
Kažeš da ti je žao,to andjeosko lice
Se pokazuje samo po potrebi
Dok sam ja sve vreme koračala nazad i napred
Jer sam iskreno verovala u tebe
Držim se,prolaze dani
Glupa devojko,trebala si znati
Trebala sam znati
Ja nisam princeza, i ovo nije bajka
Nisam ja ta koju ćeš oboriti sa nogu
Dovesti je do stepeništa
Ovo nije Holivud,ovo je mali grad
Bila sam sanjalica pre nego što si ti otišao i izneverio me
Sada je prekasno da se ti i tvoj beli konj vratite
Dušo,bila sam naivna,izgubila se u tvojim očima
I nikada zaista nisam imala priliku
A imala sam toliko snova o tebi i meni
Srećne završetke,sada znam
Ja nisam princeza, i ovo nije bajka
Nisam ja ta koju ćeš oboriti sa nogu
Dovesti je do stepeništa
Ovo nije Holivud,ovo je mali grad
Bila sam sanjalica pre nego što si ti otišao i izneverio me
Sada je prekasno da se ti i tvoj beli konj vratite
I tu si,klečiš na kolenima
Preklinješ za oproštaj,preklinješ me
Baš onako kako sam oduvek želela ali žao mi je
Jer ja nisam tvoja princeza,ovo nije bajka
Jednog dana ću pronaći nekoga ko će se prema meni ophoditi dobro
Ovo je velik svet,ono je bio mali grad
Koji sada nestaje i u mom retrovizoru
I prekasno je za tebe i za tvog belog konja
Sada je prekasno za tebe i za tvog belog konja
Da me sada uhvatite
Oh,whoa,whoa,whoa
Pokušaj sada da me uhvatiš
Oh,sada je prekasno da me uhvatiš
| thanked 9 times |
Comentarii