-
White Is in the Winter Night → traducere în Germană
✕
Traducere
Weiß ist die Winternacht
Hast du ihn gesehen, den Mistelzweig?
Er füllt die Nacht an mit Küssen.
Hast du ihn gesehen, den hellen neuen Stern?
Er füllt dein Herz an mit wünschen.
Hast du's gesehen, das Kerzenlicht?
Es leuchtet aus jedem Fenster.
Hast du ihn gesehen, den Mond da oben?
Er leucht am Himmel wie Silber.
Grün ist im Mistelzweig,
Und Rot ist im Ilex,
Silber in den Sternen da oben,
Die herabscheinen auf uns alle.
Gold ist im Kerzenlicht und
Purpurrot in der Glut.
Weiß ist in der Winternacht,
Daran sich jeder erinnert.
Hast du sie seufzen höre, all die Jungen,
Wenn all die Mädchen Rollschuh laufen?
Hast du die süßen Mädchen schreien hören?
Denn auf diese Zeit warten sie alle.
Grün ist im Mistelzweig,
Und Rot ist im Ilex,
Silber in den Sternen da oben,
Die herabscheinen auf uns alle.
Gold ist im Kerzenlicht und
Purpurrot in der Glut.
Weiß ist in der Winternacht,
Daran sich jeder erinnert.
Hast du die Kinder spielen sehen? Kleine frierende Händchen!
Hast du sie heimrennen sehen, wenn es plötzlich schneit!
Grün ist im Mistelzweig,
Und Rot ist im Ilex,
Silber in den Sternen da oben,
Die herabscheinen auf uns alle.
Gold ist im Kerzenlicht und
Purpurrot in der Glut.
Weiß ist in der Winternacht,
Daran sich jeder erinnert.
Hast du die Glocken läuten hören,
Die hinausrufen ihre Geschichte?
Hast du den Chor singen hören?
Glory! Glory! Glory!...
Versuri originale
White Is in the Winter Night
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Collections with "White Is in the ..."
1. | Songs about night 2 |
Enya: Top 3
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribuţie: 12090 traduceri, 1353 cântece, i s-a mulţumit de 48060 de ori, a rezolvat 3930 de cereri a ajutat 600 membri, transcris 8 songs, a adăugat 371 expresii, a explicat 147 expresii, a lăsat 5327 comentarii, added 2676 annotations
Limbi: nativ Germană, fluent Engleză, Franceză, Spaniolă, advanced Greek (Ancient), Italiană, Latină, intermediate Catalană, beginner Portugheză
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.