Γιατί Θέλεις (Giati Theleis)

Engleză

Why You Wanna

Out of all of the places in this little town
Yeah, you had to come walking in here and sit down
I'm hiding and hoping my face ain't too red
Since we been over been trying like crazy to get you out of my head

So-o-o
Why you wanna
Show up in a old t-shirt that I love
Why you gotta tell me that I'm looking good
Don't know what
You were thinkin'
You were doing
Moving in for a hug
Like you don't know I'm coming undone
Why you gotta
Why you wanna
Make me keep wanting you

I wish you had on sunglasses to cover up those blue eyes
I wish you said something mean make me glad that you said goodbye
Why can't you look off somewhere if you catch me staring at you
Why can't you be cold like any old good ex would do

So-o-o
Why you wanna
Show up in a old t-shirt that I love
Why you gotta tell me that I'm looking good
Don't know what
You were thinkin'
You were doing
Moving in for a hug
Like you don't know I'm coming undone
Why you gotta
Why you wanna
Make me keep wanting you
Keep wanting you

Why
Why
Why
Would you tell me that you call me up sometime?
Maybe we can get a drink and just catch up
Like that'd be enough
No, that ain't enough

Why you gotta
Show up in a old t-shirt that I love
Why you gotta tell me that I'm looking good
Don't know what
You were thinkin'
You were doing
Moving in for a hug
Like you don't know I'm coming undone
Why you gotta
Why you wanna
Make me keep wanting you

Why you gotta
Why you wanna
Make me keep wanting you

Why you gotta
Why you wanna
Make me keep wanting you

Out of all of the places
In this little town
Yeah, you had to come walking in here and sit down

See video
Try to align
Greacă

Γιατί Θέλεις (Giati Theleis)

Ανάμεσα σε όλα αυτά τα μέρη σε αυτή τη μικρή πόλη,
Ναι, έπρεπε να έρθεις μπεις εδώ μέσα και να καθίσεις.
Κρύβομαι και ελπίζω το πρόσωπο μου να μην κοκκίνισε πολύ.
Από τη στιγμή που χωρίζουμε, προσπαθώ σαν τρελή να σε βγάλω από το μυαλό μου.

Οπότε,
Γιατί θέλεις
Να εμφανιστείς φορώντας ένα παλιό μπλουζάκι που αγαπώ;
Γιατί να πρέπει να μου πεις πως είμαι όμορφη;
Δεν ξέρω τι
Σκεφτόσουν,
Τι έκανες,
Πλησιάζοντας για μια αγκαλιά.
Λες και δεν ξέρεις πως έχω χάνω τον έλεγχο μου.
Γιατί να πρέπει,
Γιατί θες
Να με κάνεις να συνεχίζω να σε θέλω;

Εύχομαι να φορούσες γυαλιά ηλίου για να καλύπτουν αυτά τα γαλανά μάτια.
Εύχομαι να είχες πει κάτι κακό ώστε να με κάνει χαρούμενη που είπες αντίο.
Γιατί δεν μπορείς να κοιτάξεις κάπου αλλού αν με πιάσεις να σε κοιτώ;
Γιατί δεν μπορείς να είσαι παγερός όπως θα ήταν κάθε σωστός παλιός πρώην;

Οπότε,
Γιατί θέλεις
Να εμφανιστείς φορώντας ένα παλιό μπλουζάκι που αγαπώ;
Γιατί να πρέπει να μου πεις πως είμαι όμορφη;
Δεν ξέρω τι
Σκεφτόσουν,
Τι έκανες,
Πλησιάζοντας για μια αγκαλιά.
Λες και δεν ξέρεις πως έχω χάνω τον έλεγχο μου.
Γιατί να πρέπει,
Γιατί θες
Να με κάνεις να συνεχίζω να σε θέλω;

Γιατί
Γιατί
Γιατί
Να μου πεις πως θα μου τηλεφωνήσεις κάποιασ στιγμή;
Ίσως μπορούμε να πιούμε ένα ποτό και να πούμε τα νέα μας.
Λες και αυτό θα αρκούσε.
Όχι, αυτό δεν αρκεί.

Γιατί θέλεις
Να εμφανιστείς φορώντας ένα παλιό μπλουζάκι που αγαπώ;
Γιατί να πρέπει να μου πεις πως είμαι όμορφη;
Δεν ξέρω τι
Σκεφτόσουν,
Τι έκανες,
Πλησιάζοντας για μια αγκαλιά.
Λες και δεν ξέρεις πως έχω χάνω τον έλεγχο μου.
Γιατί να πρέπει,
Γιατί θες
Να με κάνεις να συνεχίζω να σε θέλω;

Γιατί να πρέπει,
Γιατί θες
Να με κάνεις να συνεχίζω να σε θέλω;

Γιατί να πρέπει,
Γιατί θες
Να με κάνεις να συνεχίζω να σε θέλω;

Ανάμεσα σε όλα αυτά τα μέρη
Σε αυτή τη μικρή πόλη,
Ναι, έπρεπε να έρθεις μπεις εδώ μέσα και να καθίσεις.

Postat de Id la Joi, 17/05/2012 - 18:42
1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Miley_Lovato2 ani 18 săptămâni
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Why You Wanna”
Engleză → Greacă - Id
5
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Why You Wanna”
UtilizatorPostat acum
Miley_Lovato2 ani 18 săptămâni
5
Comentarii
Miley_Lovato     Iunie 14th, 2012

Σε παρακαλώ άλλαξε πρώτα την γλώσσα στου αρχικούς στίχους και μετά άλλαξέ την και εδώ και βάλ'την στα Ελληνικά