Divlji Med

Engleză

Wild Honey

In the days
When we were swinging from the trees
I was a monkey
Stealing honey from a swarm of bees
I could taste
I could taste you even then
And I would chase you down the wind

You could go there if you please
Wild honey
And if you go there, go with me
Wild honey

Did I know you?
Did I know you even then?
Before the clocks kept time
Before the world was made
From the cruel sun
You were shelter
You were my shelter and my shade

If you go there with me
Wild honey
You can do just what you please
Wild honey
Yeah, just blowing in the breeze
Wild honey
Wild, wild, wild

I'm still standing, I'm still standing
Where you left me
Are you still growing wild
With everything tame around you?

I send you flowers
Cut flowers for your hall
I know your garden's full
But is there sweetness at all?

oh oh oh

If you go there,go with me
Wild honey
Won't you take me, take me please
Wild honey
Yeah, swinging through the trees
Wild honey
Wild, wild, wild

See video
Try to align
Croată

Divlji Med

U danima
Kad smo mahali s drveća
Bio sam majmun
Kradeći med od roja pčela
Mogao sam te čak i tada okusiti
I proganjao bih te niz vjetar

Mogla bi otići tamo ako ti se sviđa
Divlji medu
I ako odeš tamo,pođi sa mnom
Divlji medu

Jesam li te poznavao?
Jesam li te čak tada poznavao?
Prije nego što su satovi mjerili vrijeme
Prije nego što je svijet stvoren
Od okrutnog sunca
Bila si zaklon
Bila si moj zaklon i moja hladovina

Ako odeš tamo sa mnom
Divlji medu
Moći ćeš raditi samo što ti se sviđa
Divlji medu
Da,samo lepršaj na povjetarcu
Divlji medu
Divlje,divlje,divlje

Još uvijek stojim
Tamo gdje si me ostavila
Da li i dalje rasteš divlje
Pokraj svega pitomog oko tebe?
Šaljem ti cvijeće
Cvijeće ubrano za tvoje predsoblje
Znam da je tvoj vrt pun
Ali ima li tamo uopće slasti?

Ako odeš tamo,pođi sa mnom
Divlji medu
Hoćeš li me povesti;povedi me,molim te
Divlji medu
Da,maši preko drveća
Divlji medu
Divlje,divlje,divlje

Postat de Kid A la Sâmbătă, 28/07/2012 - 22:13
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Wild Honey”
Engleză → Croată - Kid A
0
Comentarii