-
Wir leben den Moment → traducere în Franceză
✕
Traducere
Nous vivons en ce moment
Vous rappelez-vous comment c'était dans le temps ?
Vous rappelez-vous du bon vieux temps ?
L'esprit empris pendant des heures
Avoir écouté trop ce que d'autres disent
Mais ces temps sont révolus
Ces temps sont révolus
Maintenant nous sommes là
Mieux que jamais
Nous vivons ce moment
Au centre de la vie
et les endorphines déconnent
Au moment présent
Y donner tout
Rien ne nous retient plus
Nous vivons ce moment
Au centre de la vie
et les endorphines déconnent
Au moment présent
Y donner tout
Rien ne nous retient plus
Nous vivons ce moment
Celà connais-tu ?
Un jour nouveau
Le soleil brille
Après mille nuits
Rien ne nous retient plus
Nous nous relachons
Nous célébrons notre vie
Jusqu'au dernier jour
Maintenant nous sommes là
Mieux que jamais
Nous vivons ce moment
Au centre de la vie
et les endorphines déconnent
Au moment présent
Y donner tout
Rien ne nous retient plus
Nous vivons ce moment
Au centre de la vie
et les endorphines déconnent
Au moment présent
Y donner tout
Rien ne nous retient plus
Nous courrons les rues
Dans un monde mouvementé
Et chaque nouveau jour, nous voyons à nouveau
C'est chaque seconde qui compte
Aspire très fort
Nous vivons ce moment
Au centre de la vie
et les endorphines déconnent
Au moment présent
Y donner tout
Rien ne nous retient plus
Nous vivons ce moment
Au centre de la vie
et les endorphines déconnent
Au moment présent
Y donner tout
Rien ne nous retient plus
Nous vivons ce moment
Au moment présent
Y donner tout
Rien ne nous retient plus
Nous vivons ce moment
Nous vivons ce moment
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de JLS la 2013-11-25
Sursa de traducere:
http://www.youtube.com/watch?v=-8hqfC6lODY&list=PL5DA59881452BD6DF
✕
Christina Stürmer: Top 3
1. | Ich lebe |
2. | Seite an Seite |
3. | Mama Ana Ahabak |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Ich habe versucht so zu übersetzen dass es so sinngemäss wie möglich bleibt und doch Zeile für Zeile zu respektieren
J'ai essayé de traduire au mieux pour le sens des mots, tout en respectant chaque ligne