Avril Lavigne - Wish You Were Here (traducere în Franceză)

traducere în Franceză

Je voudrais que tu sois là

Versiuni: #1#2#3
Je peux être coriace
Je peux être forte
Mais avec toi, ce n'est pas le cas du tout
 
Il y a une fille
Qui en a quelque chose à cirer
Derrière ce mur
Et tu viens de le traverser
 
Et je me souviens de toutes choses folles que tu as dites
Tu les a laissés gravées dans mon esprit
Tu es toujours là, tu es partout
Mais tout de suite je voudrais que tu sois là
Toutes ces folies que l'on a faites
Je n'y pensais pas, je ne me suis pas posé de questions
Tu es toujours là, tu es partout
Mais tout de suite je voudrais que tu sois là
 
(Refrain)
Merde! Merde! Merde!
Qu'est-ce que je ne ferais pas pour que tu sois
Là, là, là
Je voudrais que tu sois là
Merde! Merde! Merde!
Qu'est-ce que je ne ferais pas pour que tu sois
Tout près, tout près, tout près
Je voudrais que tu sois là
 
J'aime ta façon d'être
C'est ce que je suis, je n'ai pas besoin de faire trop d'efforts
On dit toujours les choses comme elles sont
Et la vérité, c'est que tu me manques vraiment
 
Et je me souviens de toutes choses folles que tu as dites
Tu les a laissés gravées dans mon esprit
Tu es toujours là, tu es partout
Mais tout de suite je voudrais que tu sois là
Toutes ces folies que l'on a faites
Je n'y pensais pas, je ne me suis pas posé de questions
Tu es toujours là, tu es partout
Mais tout de suite je voudrais que tu sois là
 
(Refrain)
 
Non, je ne veux pas te laisser partir
Je veux juste que tu saches
Que je ne voudrai jamais te laisser partir
(Partir oh oh)
Non, je ne veux pas te laisser partir
Je veux juste que tu saches
Que je ne voudrai jamais te laisser partir
(Let go let go let go let go
Let go let go let go let go)
 
(Chorus x2)
 
Postat de purplelunacy la Vineri, 09/09/2011 - 08:39
Engleză

Wish You Were Here

Avril Lavigne: Top 3
See also
Comentarii