Joe Cocker - A Woman Loves a Man (traducere în Sârbă)

traducere în Sârbă

Zena voli muskarca....

Ponekad ljubav ne moze da objasni
bas svako pravilo igre....
Za mene je to jos uvek misterija,
kako god da se zove...
 
Zasto ona ne moze da se odluci
kad on odluci da ostane,
kad se jedno [od njih dvoje] preda
drugo je vec otislo....
Ali ima mnogo toga jos da se shvati
jer jos uvek muskarac voli zenu a
 
....kada zena voli muskarca,
ona ga voli!
Ona radi sve sto moze,
on daje sve od sebe....
 
Kada zena voli muskarca,
ona ga voli!
Ona radi sve sto moze,
on daje sve od sebe....
 
U njene oci gledam
kada se svet otrgne kontroli
i srecan sam....
 
Kada zena voli muskarca,
kada zena voli muskarca....
Ona ga voli,
ona ga voli....
 
Veceras nema Meseca,
nema niceg da me vodi
ali ipak cu je naci,
bice pored mene....
 
Veceras nema Meseca,
nema niceg da me vodi
ali ipak cu je naci,
bice pored mene....
 
Svuda je tama
ali ipak cu je naci,
bice pored mene,
bice pored mene....
 
Ona je snazna zena,
on je covek sa cvrstim ubedjenjima*,
ali je ponekad istina
jaca od fikcije....
 
Kada zena voli muskarca,
ona ga voli!
Ona radi sve sto moze,
on daje sve od sebe....
 
Kada zena voli muskarca,
ona ga voli!
Ona radi sve sto moze,
on daje sve od sebe....
 
Veceras nema Meseca,
nema niceg da me vodi
ali ipak cu je naci,
bice pored mene....
 
Veceras nema Meseca,
nema niceg da me vodi
ali ipak cu je naci,
bice pored mene....
 
Veceras nema Meseca,
nema niceg da me vodi
ali ipak cu je naci,
bice pored mene....
 
Kada zena voli muskarca,
ona ga voli!
Ona radi sve sto moze,
ali i ja dajem sve od sebe....
 
Postat de beogradjanka88 la Sâmbătă, 02/05/2015 - 17:31
Adaugat ca răspuns la cererea Djince
Comentariile autorului:

*covek sa stavom...

Engleză

A Woman Loves a Man

Mai multe traduceri ale cântecului „A Woman Loves a Man”
Idioms from "A Woman Loves a Man"
See also
Comentarii