-
This World → traducere în Franceză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
This World
Sometimes you hear in the latest news
children are abused, oh, no, Lord
sometimes you find another war
sometimes you feel there's no shore
for the only boat we have
Sometimes we need some place
where no one has to blame
for all we have to fear of
where no pollution has to live
where children begin to reign
Ref. 2x
This world is one
we don't have another one
this is only place to be
all the people have to see
This world is one
Sometimes you feel another door
where the people have much more
to do for our earth
This is human factory
children's personality should be the
greatest faith of all
we don't need the Neverland
we just need to understand this world
Ref. 2x
This world is one
No more tears, no more fears
no more trouble to anyone
Ref. 2x
This world is one
Ref. 2x
This world is one
Ultima oară editat de Natoska în data 2013-09-15
Traducere
Ce monde
Parfois tu entends au bulletin d'informations
Que des enfants sont maltraités, oh, Seigneur, non
Parfois, tu découvres une autre guerre
Parfois, tu as l'impression qu'il n'y a pas de rivage
Pour le seul navire que nous ayons
Parfois, nous avons besoin d'un endroit
Où personne n'a à être tenu responsable
Pour tout ce que nous avons à craindre
Où aucune pollution n'a à vivre
Où les enfants commencent à régner
[Refrain] x2
Ce monde est unique
Nous n'en avons pas d'autres
C'est le seul endroit où nous puissions être
Tout le monde doit le voir
Ce monde est unique
Parfois, tu sens une autre porte
Où les gens ont tellement plus
À faire pour notre Terre
C'est une manufacture humaine
La personnalité des enfants devraient être
La plus grande foi d'entre toutes
Nous n'avons pas besoin du Pays imaginaire
Nous avons seulement besoin de comprendre ce monde
[Refrain] x2
Ce monde est unique
Plus de larmes, plus de peurs
Plus de problèmes pour qui que ce soit
[Refrain] x2
Ce monde est unique
[Refrain] x2
Ce monde est unique
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 9250 traduceri, 90 transliterații, 6451 cântece, 27612 mulțumiri, a rezolvat 2057 de cereri a ajutat 497 membri, transcris 11 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 3074 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, advanced Spaniolă, intermediate Cehă, Portugheză, Rusă, beginner Belarusă, Bulgară, Greacă, Poloneză, Suedeză, Nepaleză