Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Σ' ολόκληρο τον κόσμο

Περίμενε μια στιγμή, πριν μου πεις οτιδήποτε
Πώς ήταν η μέρα σου;
Γιατί μου έλλειπες από το πλάι μου, ναι
Μήπως σε ξύπνησα από τα όνειρά σου;
Συγνώμη, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ
Εσύ με ηρεμείς
Έχει κάτι ο ήχος της φωνής σου
 
Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ ποτέ, ποτέ, ποτέ
Όσο κι αν φαίνεται, όχι
Σύντομα θα'μαστε μαζί
Θα ξεκινήσουμε από εκεί που σταματήσαμε
 
Παρίσι, Λονδίνο, Τόκυο
Ένα πράγμα πρέπει να κάνω
Γειά, να σε σκεπάζω κάθε νύχτα στο τηλέφωνο
Γειά, να σε σκεπάζω κάθε νύχτα
Και δύσκολα θα αντέξω κι άλλο ένα αντίο
Μωρό μου, δε θα αργήσει η ώρα
Είσαι εκείνη που περιμένω
Γειά, να σε σκεπάζω κάθε νύχτα στο τηλέφωνο
Κορίτσι μου, θα σε σκέφτομαι σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο
Κορίτσι μου, θα σε σκέφτομαι σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο
Κορίτσι μου, θα σε σκέφτομαι
 
Ναι, μπορεί να συνατήσω ένα εκατομμύριο όμορφα κορίτσια
Που ξέρουν το όνομά μου
Αλλά, όχι, να μην ανησυχείς
Γιατί έχεις την καρδιά μου
Δεν είναι εύκολο να πηγαίνεις από πόλη σε πόλη
Απλά σηκώνεσαι και φεύγεις
Η παράσταση πρέπει να συνεχίζεται
Γι' αυτό θέλω να είσαι δυνατή
 
Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ ποτέ, ποτέ, ποτέ
Όσο κι αν φαίνεται, όχι
Σύντομα θα'μαστε μαζί
Θα ξεκινήσουμε από εκεί που σταματήσαμε
 
Παρίσι, Λονδίνο, Τόκυο
Ένα πράγμα πρέπει να κάνω
Γειά, να σε σκεπάζω κάθε νύχτα στο τηλέφωνο
Γειά, να σε σκεπάζω κάθε νύχτα
Και δύσκολα θα αντέξω κι άλλο ένα αντίο
Μωρό μου, δε θα αργήσει η ώρα
Είσαι εκείνη που περιμένω
Γειά, να σε σκεπάζω κάθε νύχτα στο τηλέφωνο
Κορίτσι μου, θα σε σκέφτομαι σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο
Κορίτσι μου, θα σε σκέφτομαι σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο
Κορίτσι μου, θα σε σκέφτομαι
 
Ω, όπου κι αν ο άνεμος με φέρει
Εσύ είσαι το ένα και μοναδικό κορίτσι μέσα στο μυαλό μου
Όχι, δεν υπάρχει καλύτερη (σ' ολόκληρο τον κόσμο)
Γι' αυτό πάνα να θυμάσαι (σ' ολόκληρο τον κόσμο)
Πάντα να θυμάσαι κορίτσι μου, είσαι δική μου
 
Παρίσι, Λονδίνο, Τόκυο
Ένα πράγμα πρέπει να κάνω
Γειά, να σε σκεπάζω κάθε νύχτα στο τηλέφωνο
Γειά, να σε σκεπάζω κάθε νύχτα
Και δύσκολα θα αντέξω κι άλλο ένα αντίο
Μωρό μου, δε θα αργήσει η ώρα
Είσαι εκείνη που περιμένω
Γειά, να σε σκεπάζω κάθε νύχτα στο τηλέφωνο
Κορίτσι μου, θα σε σκέφτομαι σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο
Κορίτσι μου, θα σε σκέφτομαι σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο, σ' ολόκληρο τον κόσμο
Κορίτσι μου, θα σε σκέφτομαι
 
Ναι, μπορεί να συνατήσω ένα εκατομμύριο όμορφα κορίτσια
Που ξέρουν το όνομά μου
Αλλά, εσύ να μην ανησυχείς
Γιατί έχεις την καρδιά μου
 
Versuri originale

Worldwide

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Collections with "Worldwide"
Big Time Rush: Top 3
Comentarii
Don JuanDon Juan
   Luni, 06/01/2014 - 19:40

Nikapito, since you're more fluent in Greek than I am, can you please tell me if this is Classical Greek? It's likely that the author of the request chose the wrong language when doing so.

nikapitonikapito
   Luni, 06/01/2014 - 23:36

I'm afraid so, as well... This isn't classical Greek, it's modern Greek (just 'Greek' here). Classical Greek is the language spoken in ancient Greece (so, we have classical texts) and it's rather impossible that the author asked for such a translation. Could you solve this issue please?

Don JuanDon Juan
   Luni, 06/01/2014 - 23:48

Recently there has been a grow in the number of users who are requesting translations to defunct languages. Some are choosing Middle English instead of English.

Perhaps the user who opned this request confused Modern Greek/Greek with Classical Greek and chose this last one for the option.

I've corrected this.

nikapitonikapito
   Marţi, 07/01/2014 - 00:20

Thanks! I wouldn't know if a language is defunct if I wasn't familiar with it either. A popup description over these languages could help avoid confusion (just a suggestion). You're doing a great job clearing all these out.

Don JuanDon Juan
   Marţi, 07/01/2014 - 00:30

The same works for me.

Me and some other Mods have already suggested this, but I'll use this as an occasion to suggest again.