I Love You [ Ya lyublyu tebya (Я люблю тебя) ]

Rusă

Ya lyublyu tebya (Я люблю тебя)

Мой ангел, мой свет, мой день
Не знаю, откуда тень
Твоих влюблённых глаз.
Ты должен знать ответ,
Люблю я тебя или нет.
 
Ты просто посмотри на звёзды,
Ты - мой принц, я - твоя роза,
У Экзюпери всё про нас. Лети...
Когда вернёшься, я с порога
Закричу: "Ах, как же долго
Ночь была одна,
Я ждала тебя!"
 
Я знаю - ты мой герой.
Смеешься, не веришь. Стой!
Смотри, я с ветром ввысь -
Ты научил летать.
Ах, было бы с кем мечтать...
 
Ты просто посмотри на небо,
Я иду с тобой по свету.
Мне не нужен знак,
Все пойму и так!
Когда так близко звёзды тают,
Мои губы повторяют
Как молитву дня:
"Я люблю тебя!"
 
Ты просто посмотри на небо,
Я иду с тобой по свету.
Мне не нужен знак,
Все пойму и так!
Когда так близко звёзды тают,
Мои губы повторяют
Как молитву дня:
"Я люблю тебя!"
"Я люблю тебя!"
 
Когда, так близко, звёзды тают,
Мои губы повторяют,
Как молитву дня,"Я люблю тебя!"
 
Postat de Katina la Vineri, 01/01/2010 - 00:00
videoem: 
Align paragraphs
traducere în Engleză

I Love You

Versiuni: #1#2#3
My angel, my light, my day,
I don't know where the shadow is from
Of your eyes in love.
You should know the answer
Whether I love you or not.
 
Just look at the stars,
You are my prince, I am your rose,
Ekzyuperi has all about us. Fly...
When you come back, I will scream on the threshold:” Ah, so long the night has been alone,
I have been waiting for you!”
 
I know, you are my hero.
You are laughing, you don't believe. Stop!
Look, I am flying with the wind up-
You have taught me to fly.
Ah, would be to dream with someone...
 
Just look at the sky,
I am walking around the world with you.
I don't need a sign,
I will understand all!
When the stars melt to close,
My lips repeat
Like a prayer of the day:
“I love you!”
 
Just look at the sky,
I am walking around the world with you.
I don't need a sign,
I will understand all!
When the stars melt to close,
My lips repeat
Like a prayer of the day:
“I love you!”
“I love you!”
 
When the stars melt to close,
My lips repeat
Like a prayer of the day:
“I love you!”
 
Postat de Felice1101 la Duminică, 25/03/2012 - 10:17
Comentarii