I Love You

Rusă

Ya lyublyu tebya (Я люблю тебя)

Мой ангел, мой свет, мой день
Не знаю, откуда тень
Твоих влюблённых глаз.
Ты должен знать ответ,
Люблю я тебя или нет.

Ты просто посмотри на звёзды,
Ты - мой принц, я - твоя роза,
У Экзюпери всё про нас. Лети...
Когда вернёшься, я с порога
Закричу: "Ах, как же долго
Ночь была одна,
Я ждала тебя!"

Я знаю - ты мой герой.
Смеешься, не веришь. Стой!
Смотри, я с ветром ввысь -
Ты научил летать.
Ах, было бы с кем мечтать...

Ты просто посмотри на небо,
Я иду с тобой по свету.
Мне не нужен знак,
Все пойму и так!
Когда так близко звёзды тают,
Мои губы повторяют
Как молитву дня:
"Я люблю тебя!"

Ты просто посмотри на небо,
Я иду с тобой по свету.
Мне не нужен знак,
Все пойму и так!
Когда так близко звёзды тают,
Мои губы повторяют
Как молитву дня:
"Я люблю тебя!"
"Я люблю тебя!"

Когда, так близко, звёзды тают,
Мои губы повторяют,
Как молитву дня,"Я люблю тебя!"

Moy angel, moy svet, moy den'
Ne znayu, otkuda ten'
Tvoikh vlyublyonnykh glaz.
Ty dolzhen znat' otvet,
Lyublyu ya tebya ili net.

Ty prosto posmotri na zvyozdy,
Ty - moy prints, ya - tvoya roza,
U Ekzyuperi vsyo pro nas. Leti...
Kogda vernyosh'sya, ya s poroga
Zakrichu: "Akh, kak zhe dolgo
Noch' byla odna,
Ya zhdala tebya!"

Ya znayu - ty moy geroy.
Smeyosh'sya, ne verish'. Stoy!
Smotri, ya s vetrom vvys' -
Ty nauchil letat'.
Akh, bylo by s kem mechtat'...

Ty prosto posmotri na nebo,
Ya idu s toboy po svetu.
Mne ne nuzhen znak,
Vsyo poymu i tak!
Kogda tak blizko zvyozdy tayut,
Moi guby povtoryayut
Kak molitvu dnya:
"Ya lyublyu tebya!"

Ty prosto posmotri na nebo,
Ya idu s toboy po svetu.
Mne ne nuzhen znak,
Vsyo poymu i tak!
Kogda tak blizko zvyozdy tayut,
Moi guby povtoryayut
Kak molitvu dnya:
"Ya lyublyu tebya!"
"Ya lyublyu tebya!"

Kogda tak blizko zvyozdy tayut,
Moi guby povtoryayut
Kak molitvu dnya: "Ya lyublyu tebya!"

See video
Try to align
Engleză

I Love You

Versiuni: #1#2#3

My angel, my light, my day,
I don't know where the shadow is from
Of your eyes in love.
You should know the answer
Whether I love you or not.

Just look at the stars,
You are my prince, I am your rose,
Ekzyuperi has all about us. Fly...
When you come back, I will scream on the threshold:” Ah, so long the night has been alone,
I have been waiting for you!”

I know, you are my hero.
You are laughing, you don't believe. Stop!
Look, I am flying with the wind up-
You have taught me to fly.
Ah, would be to dream with someone...

Just look at the sky,
I am walking around the world with you.
I don't need a sign,
I will understand all!
When the stars melt to close,
My lips repeat
Like a prayer of the day:
“I love you!”

Just look at the sky,
I am walking around the world with you.
I don't need a sign,
I will understand all!
When the stars melt to close,
My lips repeat
Like a prayer of the day:
“I love you!”
“I love you!”

When the stars melt to close,
My lips repeat
Like a prayer of the day:
“I love you!”

Postat de Felice1101 la Duminică, 25/03/2012 - 10:17
4 (de) mulțumiri
Guests thanked 4 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii