✕
Versuri originale
يقولوا يقولوا
كيف أبنساك في مغيبك وعندي قلب ادمن عليك؟
يقولوا يقولوا
من ترك داره حبيبي،
قل مقداره ياغالي إلا أنت
لازال قدرك
عالي وبالخير ذكرك
وأنت في بالي ياغالي كل وقت
والله احبك يا حياتي ونور عيني يا ربيع العمر ويا كل الغلاا
مشتاق لك موت وانت لاحس ولا صوت
والوله ياعمري شق قلبي الوله وعذبه لا اليوم حبك
وقلبي لك لا ما غدربك اعشقك
واتمنا قربك وكل ما فيني يبيك
يا اقرب من الروح لو تغيب السنين مسموح
غير هذا الحب لا يمكن احب
بين مكانك عالمي ناقص حنانك وانا صابر يا حلو منك التعب
منك وبا الوفاء انا اوفاء واحد واعجبك وقت الشدايد
لو في هالدنيا نتباعد نلتقي بالحضن واجيك
Traducere
They Say
How can I forget you when you're away, when my heart is addicted to you?
They say,
"He who leaves his people/home country will lose his value"(will not be respected as much) except you,
I still value you and I think good of you
And you're on my mind, my dear, all the time
I swear I love you, you're the light of my eyes
You're worth my most precious years, you're worth everything
I miss you to death, but you don't show-up nor talk to me
Longing, my love, has torn my heart apart, and tortured it, but still I love you
My heart never betrayed you, I love you
I wish to be near you, and everything in me wants you
Oh you one who is closer to me than my soul, if you get away from me for years, it's fine
I can't fall in love once again after this one
You know your place in me, I want your kindliness
I am patient, oh sweetie, I am handling your pain
And I'm loyal, I'm the most loyal, and you'd like me in tough times
If we get separated in this life, we'll meet again with a hug
Guest la 2014-11-13
wuhuahua089Jamila Elbadaoui: Top 3
| 1. | (Tini Warwar) طيني ورور |
| 2. | بلاش بلاش (Blach Blach) |
| 3. | بنت حديدية (Bint hadidiya) |
Comentarii