-
ירושלים של זהב → traducere în Turcă
- •
✕
Traducere
Altından Kudüs
Dağın havası su gibi temiz
Ve etraftaki çamların kokusu
Alacakaranlık esintisiyle taşınmış
Ve pırıldayan çanlar yankılanıyor
Ağaçlar ve taşlar usulca uyuyor
Bir rüya onları sarıp sarmalıyor
Yalnızlık şehre yalan söyler
Ve onun kalbinde,bir duvar
Ah,altından Kudüs
Ve ışıktan ve tunçtan
Tüm şarkıların için bir udum.
Kuyular yeniden suyla doldu
Neşeli kalabalıkla meydan
Şehir içindeki tapınak yamacında
Şofar yüksek sesle çalar
Dağdaki mağaralarda
Binlerce ışık parıldar,
Ölü Deniz yolunu yeniden alacağız
Eriko şehrini çevreleyen
Ama sana şarkı söylerken,şehrim
Ve süslenmiş taçlarla sen,
Ben senin en genç çocuklarının
En küçüğüyüm
Ve tüm şiirlerinin
Adın her zaman dudaklarımı kavuracaktır
Bir serabın öpüşü gibi,ben anlatıldım
Eğer unutursam,Kudüs
Altından olan..
Ah,altından kudüs
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de MuhteremDalek la 2017-07-06
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „ירושלים של זהב”
Collections with "ירושלים של זהב"
1. | Hebrew Songs with Transliteration (for easy learning) |
2. | The Most Beautiful Hebrew Songs - השירים העבריים הכי יפים |
3. | Songs about Jerusalem |
Ofra Haza: Top 3
1. | ירושלים של זהב (Yerushalayim shel zahav) |
2. | חי (Chai) |
3. | (אם ננעלו (1988* (Im nin'alu) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Bir Yahudi halk şarkısı.İngilizcesinden çevirdim.İkisi de farklıydı.Hatam varsa özür dilerim