Green Water

Turcă

Yeşil su

O derin yeşil su gözleri batsın ya da ben
Beni kaybeden vicdansız utansın
Bir ömür peşinde pervane gibi bu beden
Beni sevmeyen o kalpsiz utansın

Seni kaybetmeyi ne çok istedim ama yüreğim vermez
Bu acım kadar hiç bir şey büyük olamaz ama git gide kayboluyor
Bir adım bana gel ya da kendine git ama sussun bu beden
İnsan boş yere felsefe yapmayı ne çok seviyor

Yeni fark ettiğim ama kaç seneden beri bir güzel anım yok
Git gel boşa dön yeniden başa dön buna fazla zamanım yok
Bir adım geliver yeniden gülüver bana kelimeler coşsun
Ben sabrederim ama sen sevgi kadar isyan dolusun

O derin yeşil su gözleri batsın ya da ben
Beni kaybeden vicdansız utansın
Bir ömür peşinde pervane gibi bu beden
Beni sevmeyen o kalpsiz utansın

Çıldırdım kendimi yollara attım hüzünden
Aşkın bana tek yararı bu
İnsanlar ayrılıyor hep bu kavga yüzünden
Benden seni koparan da bu

See video
Try to align
Engleză

Green Water

Her deep green water eyes be damned or me
Let the one who lost me feel ashamed
Has been after her for a lifetime this body
Let that heartless who doesn't love me feel ashamed

I wanted to lose you so badly but I can't with good conscience
Nothing's bigger than my pain but it's gradually fading
Take a step towards me or yourself but let this body be quiet
One loves to philosophize so much for no reason

I don't have one good memory that I've recently noticed in years
Coming and going is futile, start from the beginning I don't have time for this
Come a step closer, smile to me once again let the words overflow
I'm patient but you're full of rebellion as much as you are full of love

Her deep green water eyes be damned or me
Let the one who lost me feel ashamed
Has been after her for a lifetime this body
Let that heartless who doesn't love me feel ashamed

I've become insane I hit the road from sorrow
This is the only benefit love has given me
People always get seperated because of these fights
So this is the thing that seperated you from me

Postat de Jansay la Marţi, 01/05/2012 - 02:19
7 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
ZaryyTarkan2 ani 6 săptămâni
lizzy.forget.me.not2 ani 17 săptămâni
Guests thanked 5 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Yeşil su”
Turcă → Engleză - Jansay
5
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Yeşil su”
UtilizatorPostat acum
ZaryyTarkan2 ani 6 săptămâni
5
Comentarii