-
You & I → traducere în Greacă
Română #1, #2, #3, Azeră #1, #2, Bosniacă, Coreeană, Croată #1, #2, #3, Finlandeză, Franceză #1, #2, #3, Franceză (Creolă Haitiană), Germană, Greacă #1, #2, Indoneziană, Italiană, Kurdish (Sorani), Maghiară, Olandeză, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, Slovenă, Spaniolă #1, #2, #3, Suedeză, Sârbă #1, #2, #3, Turcă #1, #2, #3, #4, #5
✕
Traducere
Εγώ κι εσύ
Το κατάλαβα
το κατάλαβα από το ασπρο και το μαύρο
δευτερόλεπτα και ώρες
ίσως έπρεπε να πάρουν λίγο χρόνο
ξέρω πώς πάει
ξέρω πώς πάει από το λάθος στο σωστό
σιωπή και ήχος
Αγκαλιάστηκαν ποτέ τόσο σφιχτά όσο εμείς;
τσακώθηκαν ποτέ όπως εμείς;
Εσύ κι εγώ
δε θέλουμε να είμαστε σαν αυτούς
μπορούμε να τα καταφέρουμε μέχρι το τέλος
τίποτα δε μπορεί να μπει ανάμεσά μας
ούτε καν οι Θεοί από ψηλά μπορουν να μας χωρίσουν
όχι τίποτα δεν μπορεί να μπει ανάμεσά μας
Ω, εσύ και εγώ
Το φαντάστηκα
είδα τα λάθη από πάνω κι από κάτω
βρέθηκα στη μέση
πάντα υπάρχει χώρος για κοινό έδαφος
Βλέπω πώς είναι
βλέπω πώς είναι για τη μέρα και τη νύχτα
ποτέ μαζί
γιατί βλέπουν τα πράγματα από διαφορετική σκοπιά απ' ότι εμείς
δεν προσπάθησαν ποτέ σαν και μας
Εσύ κι εγώ
δε θέλουμε να είμαστε σαν αυτούς
μπορούμε να τα καταφέρουμε μέχρι το τέλος
τίποτα δε μπορεί να μπει ανάμεσά μας
ούτε καν οι Θεοί από ψηλά μπορουν να μας χωρίσουν
Γιατί εσύ κι' εγώ
δε θέλουμε να είμαστε σαν αυτούς
μπορούμε να τα καταφέρουμε μέχρι το τέλος
τίποτα δε μπορεί να μπει ανάμεσά μας
ούτε καν οι Θεοί από ψηλά μπορουν να μας χωρίσουν
όχι τίποτα δεν μπορεί να μπει ανάμεσά μας
Ω, εσύ και εγώ
Εσύ κι εγώ
θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε αν προσπαθήσουμε
Εσύ κι εγώ
Εσύ κι εγώ
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 33 times | ||
Postat de 
xanthi.karvouniari la 2014-03-02
xanthi.karvouniari la 2014-03-02Ultima oară editat de xanthi.karvouniari în data 2016-03-10
xanthi.karvouniari în data 2016-03-10✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „You & I”
Collections with "You & I"
| 1. | One Direction – Midnight Memories + Deluxe Edition |
| 2. | Songs that reminds me of Taegguk. |
One Direction: Top 3
| 1. | What Makes You Beautiful |
| 2. | Night Changes |
| 3. | You & I |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
The lyrics have been corrected
You may want to check and adapt your translation