-
You Can't Hurry Love → traducere în Italiană
- •
✕
Traducere
Non puoi affrettare l'amore
Ho bisogno d'amore, d'amore
per calmare la mia mente.
Ho bisogno di trovare, trovare qualcuno da chiamare mio
ma mamma disse:
Non puoi affrettare l'amore,
no, devi solo aspettare.
Lei disse che l'amore non arriva facilmente,
è un gioco di dare e prendere.
Non puoi affrettare l'amore,
no, devi solo aspettare.
Devi fidarti, dargli tempo
senza riguardo a quanto tempo ci vuole.
Ma quanti dolori
devo sopportare prima che io trovo un amore
che mi farà vivere di nuovo.
Adesso l'unica cosa
che mi fa tenere duro
quando sento che la mia forza, sì,
è quasi esaurita,
io ricordo che la mamma disse:
Non puoi affrettare l'amore,
no, devi solo aspettare.
Lei disse che l'amore non arriva facilmente,
è un gioco di dare e prendere.
Quanto tempo devo aspettare,
quanto posso ancora sopportare
prima che la solitudine possa causare il mio cuore,
cuore a spezzarsi?
No, non posso sopportare di vivere la mia vita da sola.
Divento impaziente per un amore da chiamare mio.
Ma quando sento che io, io non posso andare avanti
queste preziose parole mi fanno tenere duro,
ricordo che la mamma disse:
Non puoi affrettare l'amore,
no, devi solo aspettare.
Lei disse che l'amore non arriva facilmente,
è un gioco di dare e prendere.
Non puoi affrettare l'amore,
no, devi solo aspettare.
Lei disse di fidarsi, dargli tempo
senza riguardo a quanto tempo ci vuole.
No, l'amore, l'amore non arriva facilmente
ma continuo ad aspettare,
anticipando per quella dolce voce
di parlarmi di notte,
per alcune tenere braccia
di tenermi stretta,
continuo ad aspettare,
continuo ad aspettare
ma non è facile,
non è facile,
ma mamma disse:
Non puoi affrettare l'amore,
no, devi solo aspettare.
Lei disse di fidarsi, dargli tempo
senza riguardo a quanto tempo ci vuole.
Non puoi affrettare l'amore,
no, devi solo aspettare.
Ha detto che l'amore non arriva facilmente,
è un gioco di dare e prendere...
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de MichaelNa la 2017-11-17
✕
Collections with "You Can't Hurry Love"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 3: Quickstep |
2. | Good songs of the 60's |
3. | Just Dance 2 (including DLC) |
The Supremes: Top 3
1. | Baby Love |
2. | You Can't Hurry Love |
3. | Stop in the Name of Love |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Michael
Master True-to-original translations.
Contribuţie: 605 traduceri, 411 cântece, i s-a mulţumit de 2844 de ori, a rezolvat 63 de cereri a ajutat 33 membri, a transcris 36 cântece, a adăugat 22 expresii, a explicat 57 expresii, a lăsat 1373 comentarii, added 8 annotations
Limbi: nativ Italiană, fluent Engleză, beginner Franceză, Latină
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.