Olly Murs - You Don't Know Love (traducere în Maghiară)

traducere în Maghiară

Te nem tudod, mi a szerelem

Versiuni: #1#2
Nem akarok a szerelmed lenni,
(Nem akarok bolondulni utánad …),
Hogy leemelj a polcról, amikor kedved van hozzám,
Aztán meg eldobj, ha meguntál,
Mert sokat tanultam abból, ami nincs,
És ez rólam, nem rólad szól,
Tudom, hoztam néhány rossz döntést,
(De te voltál az utolsó).
 
Melletted mindig csak a hazugságok, hazugságok, hazugságok,
Az az érzés, amikor a szerelem haldoklik, haldoklik, meghal,
Te elbúcsúztál tőlem, viszlát, viszlát,
És én nem tudom, mikor van vége, mikor van vége.
 
Nem tudod, mi a szerelem, amíg össze nem töri a szívedet,
Megsebesít, aztán otthagy a sérüléseiddel,
És még sokáig fáj.
Te nem tudod, mi a szerelem,
Te nem tudod, mi a szerelem.
 
Azt mondod, nem lehetek jobb,
Jobb olyasvalakinél, mint te,
Nem írhatom meg levélben az érzéseimet,
Úgyhogy írom inkább ezt, neked.
 
Melletted mindig csak a hazugságok, hazugságok, hazugságok,
Az az érzés, amikor a szerelem haldoklik, haldoklik, meghal,
Te elbúcsúztál tőlem, viszlát, viszlát,
És én nem tudom, mikor van vége, mikor van vége.
 
Nem tudod, mi a szerelem, amíg össze nem töri a szívedet,
Megsebesít, aztán otthagy a sérüléseiddel,
És még sokáig fáj.
Te nem tudod, mi a szerelem,
Te nem tudod, mi a szerelem.
 
Nem tudod, mi a szerelem, amíg meg nem öl a hiánya,
Otthagy vakon, reménytelenül,
Te nem tudod, mi a szerelem,
Te nem tudod, mi a szerelem.
 
(Te, te, te, te),
Sosem leszel jobb,
(Te, te, te, te),
Sokkal többet veszíthetsz,
(Te, te, te, te),
Sosem érted meg,
Nem tudod, mi a szerelem,
Te nem tudod, mi a szerelem.
 
Nem tudod, mi a szerelem, amíg össze nem töri a szívedet,
Megsebesít, aztán otthagy a sérüléseiddel,
És még sokáig fáj.
Te nem tudod, mi a szerelem,
Te nem tudod, mi a szerelem.
 
Nem tudod, mi a szerelem, amíg meg nem öl a hiánya,
Otthagy vakon, reménytelenül,
Te nem tudod, mi a szerelem,
 
(Te nem tudod, mi a szerelem …).
 
Postat de anika729 la Joi, 11/08/2016 - 14:07
Engleză

You Don't Know Love

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „You Don't Know Love”
See also
Comentarii