Îmi place
-
You're Not From Here → traducere în Română
- •
✕
Traducere
Nu eşti de aici
Nu ştiu ce se-ntâmplă,
Te-ntorci şi-mi atingi inima,
Un moment de tăcere grăieşte adevărul.
Ceva s-a întâmplat deodată,
Ar fi trebuit să mă sperie dinainte,
Dar mă pierdeam în acei ochi ai tăi.
Şi astfel teama a dispărut,
Ştiam că nu mai există nimic să-mi doresc vreodată.
Te cunosc, nu eşti de aici,
Te-am aşteptat să apari,
Să-mi tai respiraţia şi să mă faci să plâng.
Nu eşti de aici, nu de aici şi nici de acum,
Doar o atingere a ta şi zbor, zbor, zbor.
Nu mă pot obişnui să-ţi duc dorul,
Dacă aşa trebuie să fie,
Am nevoie de un înger să vegheze asupra mea.
Nimeni nu poate opri timpul,
Dar eu te pot păstra în amintirea mea
Iar şi iar ca o melodie.
Deocamdată o să stau liniştită,
Deocamdată o să rămân cu amintirea pielii tale.
Te cunosc, nu eşti de aici,
Nu eşti obişnuit cu minciunile şi cu lacrimile,
Măreţia sufletului tău mă face să plâng.
Nu eşti de aici, nu de aici şi nici de acum,
Doar o atingere a ta şi zbor, zbor, zbor.
Nu eşti de aici,
Te-am aşteptat să apari
Să-mi tai respiraţia şi să mă faci să plâng.
Nu eşti de aici, nu de aici şi nici de acum,
Doar o atingere a ta şi zbor, zbor, zbor.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 12 ori
Postat de licorna.din.vis la 2013-11-17
✕
Lara Fabian: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1048 cântece, 36907 mulțumiri, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă