Moon Stroll [ Yue Qiu Man Bu (月球漫步) ]

traducere în Engleză

Moon Stroll

Oh my shadow itself has a rhythm
It can clap by itself, it can also nod by itself
I gave my own strengths a discount
Since you said go as well, let's battle
 
Fine, let's clear everything up
Please speak candidly, or else it'll be uncomfortable
You still eat candy, this really is very old school
I like to use computers, you still like to read
 
*
Tell me, tell me why, why why why
Why why why why why why
(x2)
 
**
You say you love me but you're not my lover (x4)
 
You can only say to me
I want to see your moon stroll, hurry up take a moon stroll (x2)
You can only say to me
 
Take you on a moon stroll (x8)
 
Wow, now even you have a rhythm
I see you clap, I even nod to you
You say the sincerity I gave you has been discounted
I don't accept this, I've become a monster
 
Fine, forget every worry
Do you hear? I'm still listening to headphones
I turned your MP3 into my 3D
My own space has an additional Modi [*]
 
Repeat *
 
Repeat **
 
You can only say to me
I want to see your moon stroll, hurry up take a moon stroll
Take you on a moon stroll, hurry up take a moon stroll (x2)
Take you on a moon stroll, moon moon stroll
 
My girlfriend sometimes call me Michael
She says she über-loves me, (will) follow my rhythm forever
We go and look at stars, much like space travel
The JPM she loves is on another level
 
Tell me, tell me why, why why why why
Tell me tell me tell me.....
 
Repeat **
 
You can only say to me
 
I want to see your moon stroll, hurry up take a moon stroll
Take you on a moon stroll, hurry up take a moon stroll (x2)
Take you on a moon stroll
 
You can only say to me
 
Take you on a moon stroll (x4)
 
Postat de pythonesque la Vineri, 11/05/2012 - 20:23
Comentariile autorului:

*Note: Modi is the stage name of a member of Choc7 and JPM.

2 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
Guest4 ani 41 de săptămâni
Guests thanked 1 time
Chineză

Yue Qiu Man Bu (月球漫步)

Oh 我影子自己有个节奏
自己会拍手 自己也会点头
我给了我自己的能力打了折扣
既然你也说走 我们就来战斗
 

Mai multe

Comentarii
    Mai 14th, 2012

Thank you VERY much Smile The only suggestion/question I would throw out there is... I think "moon walk" sounds better in English?

pythonesque     Mai 15th, 2012

You're welcome. Smile And I think "moon walk" sounds better too, but "stroll" seemed to like a better fit for the original term in Chinese which means something like "slow walk".

pabloli     Iunie 4th, 2013

"moon walk" is better...