✕
Corectură cerută
Versuri originale
Zašto si me majko rodila
Zašto si me majko rodila
zašto si me samog ostavila
u životu tuga samo drug mi bila
zašto si me majko rodila
Putevi mi majko zavejani
dragu nisam sreo još od lani
drugom mladost daje, mene ostavi
zašto si me majko rodila
Prijatelja, druga nikog nemam
volio me majko niko nije
moja zvijezda nije nikad sretna bila
zašto si me majko rodila
Ako umrem majko ne žali me
i ne kuni njeno drago ime
nije ona kriva što me ostavi
nesretnog si majko rodila
Ultima oară editat de barsiscev în data 2015-02-10
Traducere
Зачем ты меня, мама, родила?
Зачем ты меня, мама, родила?
Зачем ты меня одиноким оставила?
В жизни лишь печаль моим другом была,
зачем же ты меня, мама, родила?
Дороги мои, мама, заметены,
дорогую я не встречал с той зимы.
Другому она молодость даёт, а меня оставила,
Зачем ты меня, мама, на свет родила?
Друзей-приятелей у меня никого нет,
меня, мама, никто не любил.
Моя звезда счастливой никогда не была,
Зачем ты меня, мама, родила?
Если умру я, мама, не жалей меня,
и не проклинай её милое имя.
Она не виновата, что меня покинула,
несчастным ты меня, мама, родила.
Henda: Top 3
1. | Sarajevska raja |
2. | Sviraj mi, sviraj brate |
3. | Gde si dušo, gde si rano |
Comentarii
А, ну да, вспомнила. Тогда ладно.
Я иногда хожу в дом для сирот. Ребята там очень любят когда к ним приходят в гости. Если есть возможность сходи когда нибудь, либо по работе можно что-то организовать, утренник с подарками или еще что. Они всему рада, т.к. мало что у них есть.
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Editor
Nume: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuţie: 9697 traduceri, 61 transliterații, 1787 cântece, i s-a mulţumit de 36825 de ori, a rezolvat 2675 de cereri a ajutat 470 membri, a transcris 72 cântece, a adăugat 1 idiom, a lăsat 16226 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Rusă, beginner Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, Slovenă, Montenegrin
Кошмар, какой пессимист!