Per il mio bene (Za moje dobro)

Sârbă

Za moje dobro

Pokusala ja sam
da te ne volim
pokusala sve sam
da se promenim
 
Al se tesko menja
to sto da ti Bog
ne postoje zveri
srca pitomog
 
Ref.
Za moje dobro gazi me
ne daj da zivot mazi me
za moje dobro muci me
da budem losa uci me
 
Ako me volis rani me
i pusti da ti vratim ja
jer samo dobrim curama
uvek se ruzno desava
 
Pokusala ja sam
da te ne volim
pokusala sve sam
da se promenim
 
Mesto suza smehom
da te ugostim
uspela sam samo
da ti oprostim
 
Ref.
 
Postat de MayGoLoco la Joi, 19/01/2012 - 12:42
Last edited by Fary on Luni, 07/12/2015 - 16:12
See video
Align paragraphs
traducere în Italiană

Per il mio bene

Io ho tentato
di non amarti
ho tentato tutto
per cambiare
 
Ma si cambia difficilmente
ciò che ti dà Dio
non esistono belve
dal cuore docile
 
Rit.
Per il mio bene, calpestami
non lasciare che la vita mi culli
per il mio bene, torturami
insegnami a essere cattiva
 
Se mi ami, feriscimi
e lascia che io ti renda
perché solo alle brave ragazze
succedono sempre le cose brutte
 
Io ho tentato
di non amarti
ho tentato tutto
per cambiare
 
Invece che con le lacrime
accoglierti con il sorriso
sono riuscita solamente
a perdonarti
 
Rit.
 
Postat de Lidi93 la Marţi, 24/01/2012 - 20:05
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
Mai multe traduceri ale cântecului „Za moje dobro”
Sârbă → Italiană - Lidi93
Comentarii