zađi zađi
- Artist: Macedonian Folk
- Cântec: Zajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)
- Traducere: Macedoneană → Sârbă
- Submitted by
filip_translator on Miercuri, 15/09/2010 - 20:00 - Traduceri: Albaneză #1, #2, Bulgară, Engleză #1, #2, #3, Franceză, Italiană, Rusă, Spaniolă, Transliteration, Turcă
Zajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)
Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Бегај удави се.
Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост.
Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
Zajdi ,zajdi jasno sonce,
Zajdi pomrači se,
I ti jasna le ,Mesečino,
Begaj udavi se.
Crnej goro ,crnej sestro,
Dvajca da crnejme,
Ti za tvoite lisja le ,goro,
Jas za mojta mladost.
Tvoite lisja, goro sestro,
Pak ḱe ti se vratat,
Mojta mladost goro le, sestro,
Nema da se vrati.
zađi zađi
Zađi, zađi jasno sunce,
Zađi pomrači se,
I ti jasna mesečino,
Zađi udavi se.
Crna (tužna) goro, crna sestro,
Zajedno crnimo (rastužimo se),
Ti za tvoje lišće goro,
Ja za moju mladost.
Tvoje lišće, goro sestro,
Ipak će se vratiti,
Moja mladost goro sestro,
| thanked 10 times |
Comentarii