Kedvesem
- Artist: Dara Bubamara
- Cântec: Zeljo moja
- Traducere: Sârbă → Maghiară
- Submitted by
Kristinna on Joi, 12/04/2012 - 11:35 - Traduceri: Engleză, Rusă
Zeljo moja
Nisam mogla ja da biram zivot svoj
roditelje, brace, sestre sve mi dao Bog
najvise me boli jedna istina
samo tebe birala sam ja
Ref. 2x
Zeljo moja, gresko moja najveca
od tebe mi gora kazna ne treba
srce mi od tvojih lazi umorno
ja te volim ti me varas uporno
U ljubavi srece nisam imala
da se kartam sigurno bih sve dobijala
ni ja ne znam koji djavo vodi me
da kraj tebe bacam godine
Ref.
Kedvesem
Nem én választottam az életemet,
Isten adott nekem mindent: szüleimet, testvéreimet.
Egy igazság fáj a legjobban:
Én csak téged választottalak.
Ref. x2
Kedvesem, legnagyobb hibám,
Te vagy a legrosszabb büntetés, amit kaptam,
A szívem már belefáradt a hazugságba,
Szeretlek, még ha meg is csalsz engem.
Sosem volt szerencsém a szerelemben,
Talán ha kártyáznék, mindent megnyernék.
És nem tudom, mi a fene ütött belém,
Hogy rád vesztegettem el éveim.
Ref.
Comentarii