Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Ebraică → Liran Danino → זמן אחר → Engleză
  • Liran Danino

    Liran Danino

    זמן אחר → traducere în Engleză

  • 2 traduceri
    Engleză, Transliteraţie
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

זמן אחר

את מנסה להתאפק,
אני יודע,
אבל הלב שלך צועק,
אני שומע
ואת סולחת לי תמיד מהר מדי,
ואולי זה הזמן שלי לסלוח לעצמי,
לבד
 
כמה שבועות רחוק מכאן,
כשאני לבד אני לא פוגע,
כמה שבועות רחוק מכאן,
את אומרת שאני בורח,
לא יהיה לי זמן אחר
 
וכשאמרת 'כשתחזור אני אהיה פה',
אצלי זה כבר היה
כל כך ברור שנגמר,
איך פתאום נהיה כל כך צפוף,
כשאת בוכה,
אני שותק,
ורק רוצה שיהיה לי קל,
לנשום
 
כמה שבועות רחוק מכאן,
כשאני לבד אני לא פוגע,
כמה שבועות רחוק מכאן,
את אומרת שאני בורח,
כמה שבועות רחוק מכאן,
אני שוב עוזב, כי אני יודע,
לא יהיה זמן אחר
 
Traducere

Another Opportunity

You're trying to hold back,
I know,
But your heart is crying out,
I can hear it,
And you always forgive me too quickly,
And maybe this is my turn to forgive myself,
Alone,
 
A few weeks far away from here,
When I'm alone I can't do any harm,
A few weeks far away from here,
You say I'm running away,
I won't have another opportunity,
 
And when you said "I'll be here when you come back",
To me it was already,
So clear that it was over,
It's suddenly become so overbearing,
When you cry,
I'm silent,
And all I want is to be able,
To breathe,
 
A few weeks far away from here,
When I'm alone I can't do any harm,
A few weeks far away from here,
You say I'm running away,
I won't have another opportunity,
 
✕
Liran Danino: Top 3
1.אם אשכחך ירושלים (Im Eshkachech Yerushalayim)
2.אם מחר אני מת (Im Machar Ani Met)
3.תמיד יחכו לך (Tamid Yechaku Lecha)
Comentarii
OgingerOOgingerO    Miercuri, 30/01/2019 - 10:27

Why did you put opportunity instead of time?

↑↓