I Know a Story About Happiness

Bosniacă

Znam pricu o sreći

Znam pricu o sreci
znam rijeci sto suze brisu
al nikog uz mene
moje noge same plesu

Daj svijetlo na mene
daj mi oci zaljubljene
da gledam u tebe
ti mi budis uspomene

Znam pricu o sreci
nikog nemam da me slusa
ti ne moras doci
al’ ce doci tvoja dusa

Ti pobjede brojis
ja poraze svoje zidam
ti si imala mene
a ja nikog da ga izdam

REFREN 2x
Ti ljubav sakrivas
za neka bolja vremena
i mene ostavljas
ko da me nema

Znam pricu o sreci
nikog nemam da je slusa
ti ne moras doci
al’ ce doci tvoja dusa

Ti pobjede brojis
ja poraze svoje zidam
ti si imala mene
a ja nikog da ga izdam

REFREN 2x

See video
Try to align
Engleză

I Know a Story About Happiness

I know a story about happiness.
I know words that wipe tears.
But there is no one with me,
my legs dance alone.

Put the light on me
Give me eyes that are in love
so I can look at you
you awake my memories.

I know a story about happiness.
There is no one to listen to me.
You don't have to come,
but your soul will.

You count your wins.
I build my losses.
You had me
and I betray no one.

(Chorus 2x)
You hide love,
for some better times.
And you leave me,
like I do not exist.

I know a story about happiness.
There is no one to listen to me.
You don't have to come,
but your soul will.

You count your wins.
I build my losses.
You had me
and I betray no one.

(Chorus 2x)
You hide love,
for some better times.
And you leave me,
like I do not exist.

Postat de BalkanskaDusa la Vineri, 27/07/2012 - 20:25
Comentariile autorului:

Sreća can also mean luck.

1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Jer Moj Je Zivot Igra Bez Granica2 ani 2 săptămâni
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Znam pricu o sreći”
Bosniacă → Engleză - BalkanskaDusa
0
Comentarii