✕
Оригинальный текст
Îţi arăt că pot
Povestea mea începe într-o vară,
Ne-am întâlnit lângă bloc, tu fumai o ţigară,
Erai cel mai rău dintre băieţii de pe scară,
Mi-ai zis:,,Nu-ţi fie frică, frica te omoară”
C-o să doară, nu am crezut vreodată
Eram doar un copil într-o lume colorată,
O fată aşa cum îţi place ţie
Învăţam bine la şcoală, mâncam tot din farfurie.
Şi dacă-ti spune că nu-i pasă,
Că n-o să ajungi nicăieri, că eşti varză,
Ai grijă să nu-i cazi în plasă,
Tu eşti puternică, deşteaptă şi frumoasă.
Îţi arat că pot, îţi arăt că pot, îţi arăt că pot 3x
Că-i o prostie, mi-a zis mama ,,Nu-l iubi că-ncepe drama!,
Du-te la liceu şi-nvaţă că ai viitoru-n faţă."
Eu visam să cânt să fiu o stea pe scenă
Şi îmi curgea în fiecare zi muzica-n venă
Şi am ales un loc pe hartă,
Să evadez acolo la fiecare ceartă,
Ştiam că pot, pot mai mult de atât,
Îmi spuneau şi visele când eram singura pe pământ.
Şi te iubeam,dar mă răneai atât de tare,
Nu mă lăsai să respir, mă ţineai într-un cub
Aşa am scris „Minti murdare” şi-a ajuns pe youtube.
Oamenii ascultă, unul, altul îmi spune:
„Cum ai scris tu piesa asta ce vindecă-atâta lume ?”
Am rupt bucăţi din mine şi le-am pus pe hârtie,
Instrumentalul de pe net ca n-aveam bani de negative.
Şi dacă-ti spune că nu-i pasă,
Că n-o să ajungi nicăieri, că eşti varză,
Ai grijă să nu-i cazi în plasă,
Tu eşti puternică, deşteaptă şi frumoasă.
Îţi arăt că pot, îţi arăt că pot, îţi arăt că pot 3x
Şi acum îţi arăt că pot, îţi arat că pot, pot,
Îţi arăt c-am reuşit să fiu cineva şi pot,
Pot mai mult de-atât
Stai… Să mai înot încă puţin în marea asta si-o s-ajung în port.
Îţi arăt că pot, îţi arăt că pot, îţi arăt că pot 3x
Добавлено 
licorna.din.vis в 2014-01-03
licorna.din.vis в 2014-01-03Перевод
Ti dimostro che posso
La mia storia comincia un estate,
Ci siamo incontrati vicino al palazzo, fumavi una sigaretta,
Eri il più "cattivo" fra i ragazzi della scala,
Mi hai detto: "Non aver paura, la paura ti uccide"
Che ti farà male, non ho mai creduto
Ero solo una bambina in un mondo colorato,
Una ragazza così come piace a te,
Andavo bene a scuola e mangiavo tutto dal piatto.
E se ti dicono che non gli interessa,
Che non riuscirai mai, che non sei buona a niente,
Fai attenzione a non cadere nel loro gioco,
Sei forte, bella e intelligente.
Ti dimostro che posso, Ti dimostro che posso
E' una pazzia, mi ha detto mamma, "Non amarlo o saranno guai"
Vai al liceo e studia che hai il futuro davanti a te
Io sognavo di cantare di essere una stella nella scena
E nelle mie vene scorreva musica giorno per giorno
Ed ho scelto un luogo sulla mappa,
Per scappare lì da qualsiasi discussione,
Sapevo di potercela fare, anche di più,
Mi dicevano anche i sogni quando ero sola al mondo.
E ti amavo, ma mi feristi, così tanto,
Non mi lasciavi respirare, mi tenevi dentro un cubo
Così ho scritto "Menti sporche" ed è arrivato su youtube
Gli uomini ascoltano, uno, l'altro mi dice:
"Come hai fatto a scrivere un brano così vendicativo?"
Ho fatto a pezzi me stessa e li ho messi sulla carta,
Con la base presa da internet, che non avevo soldi per farla.
E se ti dicono che non gli interessa,
Che non riuscirai mai, che non sei buona a niente,
Fai attenzione a non cadere nel loro gioco,
Sei forte, bella e intelligente.
Ti dimostro che posso, Ti dimostro che posso 3x
E adesso ti dismostro che posso, ti dimostro che posso, posso
Ti dimostro che sono riuscita ad essere qualcuno e posso,
Posso anche più di questo
Aspetta...Che nuoto ancora un pò in questo mare e arriverò al porto
Ti dimostro che posso, Ti dimostro che posso 3x
Alexys✕
Adda: Топ 3
| 1. | Cântă cucu' bată-l vina |
| 2. | Lupii |
| 3. | Arde |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
