✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Świniorz
Zalecał mi się łoj z Perzyn, łoj z Perzyn, łoj z Perzyn świniorz
i co niedziela to do mnie, to do mnie, to do mnie przyloz.
I choć padało, choć było ślisko, to się przywlokło to świniorzysko.
I choć padało, choć było ślisko, to się przywlokło to świniorzysko.
Gdy my się mieli ze sobą, ze sobą najbardziej cieszyć,
to on się musiał do swoich, do swoich, do świń się spieszyć.
I choć padało, choć było ślisko, to się powlokło to świniorzysko.
I choć padało, choć było ślisko, to się powlokło to świniorzysko.
Napisał mi on na bibu..., na bibu..., na bibulinie,
że mnie tak kocha, jak swoje, jak swoje, jak swoje świnie.
A ja mu na to, na papiereczku - żeń się ze świnią, mój świnioreczku.
A ja mu na to, na papiereczku - żeń się ze świnią, mój świnioreczku.
Добавлено Ines157 в 2017-09-08
Перевод
Porcaio
Mi corteggiava un porcaio, oh, di Perzyny1, oh, di Perzyny, oh, di Perzyny,
e ogni domenica veniva da me, da me, da me.
E anche se pioveva, anche se era scivoloso, si è trascinato da me questo porcaio.
E anche se pioveva, anche se era scivoloso, si è trascinato da me questo porcaio.
Quando stavamo per godersi, per godersi tanto uno dell’altro,
lui ha dovuto correre dai suoi, dai suoi, dai suoi maiali.
E anche se pioveva, anche se era scivoloso, si è trascinato via questo porcaio.
E anche se pioveva, anche se era scivoloso, si è trascinato via questo porcaio.
Lui mi ha scritto sul tessuto-, tessuto-, tessuto-carta,
che mi ama come i suoi, come i suoi, come i suoi maiali.
Gli ho risposto sul pezzo di carta: "Sposati con un maiale, mio porcaio".
Gli ho risposto sul pezzo di carta: "Sposati con un maiale, mio porcaio".
- 1. il nome di un paesino
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Hampsicora | 6 лет 4 месяца |
Ines157 | 6 лет 5 месяцев |
Berny Devlin | 6 лет 5 месяцев |
Metodius | 6 лет 5 месяцев |
Добавлено Azalia в 2017-10-20
Добавлено в ответ на запрос Ines157
Polish Folk: Топ 3
1. | Hej sokoły! |
2. | Sto Lat |
3. | W moim ogródecku |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Human translation. No cheating.
Роль: Редактор
Вклад:5284 перевода, 519 текстов песен, поблагодарили 30336 раз, выполнено 716 запросов помог(ла) 114 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 212 идиом, объяснил(а) 177 идиом, оставил(а) 2870 комментариев
Языки: родной Польский, свободно Английский, advanced Каталанский, Французский, Итальянский, Испанский, intermediate Португальский
Divertente!