Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Indica

    Nirvanaan → перевод на Русский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Nirvanaan

Muistan sen kuin eilisen
Kun mä luulin jälkees en
Muita mieti milloinkaan
Taivas täynnä purppuraa
Ei tiennyt kumpikaan
Et värinsä voi kadottaa
 
Maalari
Sieluni
Käytinkö väärin?
 
Enää nirvanaan en pääse
Oo onko olemassa lääke
Värit taivaan palauttaisi
En jaksa
Harmaata
 
Muistan sen kuin eilisen
Huomasin mä enään en
Tunne samaa kipinää
Minne tuli katoaa
Vaik raapii tikkujaan
Ei syty vaikka puhaltaa
 
Maalari
Sieluni
Käytinkö väärin?
 
Enää Nirvanaan en pääse
Oo onko olemassa lääke
Värit taivaan palauttaisi
En jaksa
Harmaata
Harmaata
 
Entisen tahdon takas saada
Tummaan purppuraan
Vielä sukeltaa
Syvään vihreään
Jäädä lepäämään
Suudella sateenkaaren alla
Kuin ennen
Kuin ennen
 
Enää nirvanaan en pääse
Onko olemassa lääke
Värit taivaan palauttaisi
En jaksaa
Harmaata
Harmaata
Harmaata
Harmaata
 
Перевод

В нирвану

Я помню то, как вчера
Думала, что после тебя
Никогда не смогу задуматься о других.
Небо было залито пурпуром,
Ни один из нас не знал,
Что его цвет может пропасть.
 
Художник,
Неужели я неправильно обращалась со своей душой?
 
Я больше никогда не погружусь в нирвану.
Существует ли лекарство,
Которое вернуло бы небу его краски?
Я не выдерживаю серости.
 
Я помню то, как вчера
Заметила, что больше
Не чувствую ту самую искру.
Куда исчезает огонь,
Хотя ты и чиркаешь спичкой,
Но он не разгорается, как ты ни дуй.
 
Художник,
Неужели я неправильно обращалась со своей душой?
 
Я больше никогда не погружусь в нирвану.
Существует ли лекарство,
Которое вернуло бы небу его краски?
Я не выдерживаю серости.
Серости.
 
Я хочу вернуть прошлое,
Еще раз погрузиться в темный пурпур,
Отдыхать в глубоком зеленом цвете,
Целоваться под радугой –
Как раньше.
Как раньше.
 
Я больше никогда не погружусь в нирвану.
Существует ли лекарство,
Которое вернуло бы небу его краски?
Я не выдерживаю серости.
Серости.
Серости.
Серости.
Серости.
 
Indica: Топ 3
Комментарии