✕
Оригинальный текст
Делю любовь на доли
Я знаю, ты простишь.
Не надо резких слов,
Послушай, ты услышь,
Как сердце бьется в дрожь.
Поверь, я стал другой.
И мыслями в неволе -
Я для тебя чужой,
И снова в чистом поле.
Припев:
Делю, делю любовь на половинки -
Делю любовь на доли.
Одна на ночь красивые картинки,
Другая часть для боли.
Я болен от любви.
Слова мои без воли.
Я плачу от тоски.
Тобой родная болен.
Моя душа нигде.
Мы двое - я и горе.
И слезы на лице.
Я снова в чистом поле.
Припев: (х3)
Делю, делю любовь на половинки -
Делю любовь на доли.
Одна на ночь красивые картинки,
Другая часть для боли.
Добавлено 
Aleksandra Bebci в 2016-11-10
Aleksandra Bebci в 2016-11-10Перевод
Делим љубав да поделим
Знам, ти опростићеш.
Нису потребне тешке речи,
Послушај, ти чућеш,
Како срце куца у дрхтај.
Поверуј ми, ја сам постао другачији.
И са мислима у заробљеништву -
Ја сам за тебе странац,
И опет на отвореном пољу.
РЕФРЕН:
Делим, делим љубав на половине -
Делим љубав да поделим.
Једну за ноћ у прелепим сликама,
Други део ради боли.
Ја болестан од љубави.
Моје речи су без воље.
Плачем због агоније.
Тобом драга болестан сам.
Моја душа је нигде.
Нас двоје - ја и планине.
И сузе на лицу.
Опет сам ја у отвореном пољу.
РЕФРЕН (х3)
Делим, делим љубав на половине -
Делим љубав да поделим.
Једну за ноћ у прелепим сликама,
Други део ради боли.
| Спасибо! ❤ |  |  |
| поблагодарили 1 раз | ||
Добавлено 
dejan.novak в 2016-11-13
dejan.novak в 2016-11-13Добавлено в ответ на запрос Aleksandra Bebci
Aleksandra Bebci ✕
Vitas: Топ 3
| 1. | Опера 2 (Opera 2) |
| 2. | Skyfall |
| 3. | 7 элемент (7 element) |
Idioms from "Делю любовь на доли"
| 1. | В чистом поле |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
