Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Кабы не было зимы

Кабы не было зимы
В городах и селах,
Никогда б не знали мы
Этих дней веселых.
 
Не кружила б малышня
Возле снежной бабы,
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...
 
Кабы не было зимы,
В этом нет секрета -
От жары устали б мы,
Надоело б лето.
 
Не пришла бы к нам метель
На денек хотя бы.
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы...
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы...
 
Кабы не было зимы,
А все время лето,
Мы б не знали кутерьмы
Новогодней этой.
 
Не спешил бы Дед Мороз
К нам через ухабы,
Лед на речке б не замерз,
Кабы, кабы, кабы...
Лед на речке б не замерз,
Кабы, кабы, кабы...
 
Кабы не было зимы
В городах и селах,
Никогда б не знали мы
Этих дней веселых.
 
Перевод

Se caso não houvesse inverno

Se caso não houvesse inverno
Nas cidades e nos vilarejos
Jamais conheceríamos
Esses dias de alegria
 
As crianças não rodariam
Por detrás da boneca de neve
Não serpenteariam os caminhos na neve
Se caso, se caso, se caso
Não serpenteariam os caminhos na neve
Se caso, se caso, se caso
 
Se caso não houvesse inverno
Quanto a isso, nenhum segredo
Nós nos cansaríamos do calor
O verão seria um tédio
 
Não chegaria até nós a nevasca
Nem que fosse por um dia
O dom-fafe não pousaria no pinheiro
Se caso, se caso, se caso
O dom-fafe não pousaria no pinheiro
Se caso, se caso, se caso
 
Se caso não houvesse o inverno
E toda hora fosse verão
Não conheceríamos o burburinho
Desse dia de Ano Novo
 
Papai Noel não viria correndo
Até nós pelos charcos da estrada
O gelo no riacho não congelaria
Se caso, se caso, se caso
O gelo no riacho não congelaria
Se caso, se caso, se caso
 
Se caso não houvesse o inverno
Nas cidades e nos vilarejos
Jamais conheceríamos
Esses dias de alegria
 
Комментарии