-
The Cure → перевод на Сербский
20 переводовРусский+19 more, Азербайджанский, Арабский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Греческий, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Норвежский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Финский, Французский, Шведский
✕
Перевод
Лијек
-
Скинућу одјећу са тебе, јер си уморан
покрићу те онако како ти желиш
када заспиш у мом наручју
Можда немам најскупље ствари
али даћу ти све
све што си икада желио, то је све у мом наручју
-
Па, душо, реци ми да
и даћу ти све
Па, душо, реци ми да
и бићу само твоја вечерас
Па, душо, реци ми да
и даћу ти све
бићу ту крај тебе
-
Ако не можеш да нађеш лијек, ја,
ја ћу те поправити својом љубављу
Шта год да се деси, знај, ја
ја ћу те поправити својом љубављу
И ако кажеш да си добро
излијечићу те, свакако
Обећавам, увијек ћу бити ту
обећавам, бићу твој лијек
-
Праћу ти стопала, руке, ноге
пусти да се ја бринем о томе, драги
Затвори очи, пјеваћу ти твоју омиљену пјесму
Теби сам написала ову успаванку
Тихо, бабо, не плачи
све што желиш не може бити лоше
-
Па, душо, реци ми да
и даћу ти све
Па, душо, реци ми да
и бићу само твоја вечерас
Па, душо, реци ми да
и даћу ти све
бићу ту крај тебе
-
Ако не можеш да нађеш лијек, ја,
ја ћу те поправити својом љубављу
Шта год да се деси, знај, ја
ја ћу те поправити својом љубављу
И ако кажеш да си добро
излијечићу те, свакако
Обећавам, увијек ћу бити ту
обећавам, бићу твој лијек
-
Поправићу те својом љубављу...
Поправићу те својом љубављу...
Поправићу те својом љубављу...
Поправићу те својом љубављу...
-
Ако не можеш да нађеш лијек, ја,
ја ћу те поправити својом љубављу
Шта год да се деси, знај, ја
ја ћу те поправити својом љубављу
И ако кажеш да си добро
излијечићу те, свакако
Обећавам, увијек ћу бити ту
обећавам, бићу твој лијек
обећавам, бићу твој лијек
Поправићу те својом љубављу
✕
Коллекции с "The Cure"
1. | Various - Bravo Hits: Lato 2017 |
Lady Gaga: Топ 3
1. | Bloody Mary |
2. | Bad Romance |
3. | Hold My Hand |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Имя: Đorđe
Роль: Эксперт
Вклад:384 перевода, 4 транслитераций, 49 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 8977 раз, выполнено 127 запросов помог(ла) 79 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 83 комментария, добавил(а) 4 аннотаций
Языки: родной Сербский, свободно Хорватский, Английский, Сербский, Испанский, intermediate Греческий