A blind date

Добавлено Ww Ww в 2017-01-01

Идиоматический перевод "A blind date"

Греческий
ραντεβού στα τυφλά
Толкования:

Значения "A blind date"

Английский

This refers either to the event , or the person involved. A date, a meeting for the purpose of getting acquainted with another person for a short or long term relationship. A blind date can be set up by a friend, or by those involved. You can't see, or talk to them prior to your rendezvous, your visit together so there are unknowns.

растолковано Ww WwWw Ww , вс, 01/01/2017 - 06:12
Explained by Ww WwWw Ww
Русский

незнакомец или незнакомка, с которыми назначено свидание; первое заранее организованное свидание для знакомства

растолковано St. SolSt. Sol , сб, 17/03/2018 - 13:33
Explained by St. SolSt. Sol

"A blind date" в текстах

Peter McPoland - Digital Silence

They're gonna blind date everyone until you love them too
They're gonna blind date everyone until you love them too
They're gonna blind date everyone until you love them

015B - The Love Of The New Generation People

avoids me
on the streets there are many normal people
when I go out to on a blind date
from where do those type of women come out?

RAF Camora - Perfekt

Wenn eine Single wieder Eins geht
Baby, das auf Insta ist nicht dein Face
Wenn wir uns treffen, wird's 'n Blind Date (ahh)
Krieg im Kopf wie Okinawa

Rainbow Chamber Singers - How to Save Yourself in the Spring Festival

Relatives:
Gloria! Come back to hometown and work! (My baby)
Gloria! Go to the blind date! (They want the best for you)
Their subtext:

N.Flying - I Like You

I even hate phone calls.
Making me a loner with no friends.
See, a blind date for me is a big deal.
I didn’t expect much.

K.I.Z. - Riesenglied

Spende dir ein Pofick, übergieße dich mit Honig
Bin geblendet, denn deine Arschbacken glänzen im Mondlicht
Das ist ein Blind-Date, ich steck ihn in ne Unbekannte
Sie reibt mein Rohr, als wär`s eine Wunderlampe

K.I.Z. - Giant penis

Donate you an ass fuck, pour honey over you
I'm blinded, because your butt cheeks shine in the moonlight
This is a blind date, I put it in a unknown /person/female
She rubs my pipe as if it were a magic lamp

RAF Camora - Mükemmel

Beni 3g'de bile becermek istiyorlar
Bebeğim, Instagram hesabın senin gerçek yüzün değil
Buluştuğumuzda, Blind Date* programı gibi olacak (ahh)
Kafamda savaş var, Okinawa* Savaşı gibi

Timmy Xu - The Trouble of Happiness

Are left to me to fulfil
Appointed as a CEO within a month of graduation
Instant blind dates, get married right away
Give birth to a twin of different sexes

Aladdin (OST) - Prince Ali

Ali, the best guy and better than everyone
Such body, such endurance and such firmness
So a blind date
A feast in the town square, guys

Sergio Dalma - Galilea

at 10 o'clock I'll be able to meet you at the end of the bar
after writting 15 letters per month
in your last letter a blind date at last

Gacharic Spin - Some Ugly Girl

BUSGASEXPLOSIONUGLYGIRLBUSGUIDE1
Let's toast, one more time!!
Crunch the numbers of people at an average drinking party2
Take yourself out and it's a trove of comedy material!!

  • 1. The first part, pronounced in Japanese as BASUGASUBAKUHATSU, is a common tongue twister. Here it has some extra stuff tacked on including the key word BUSU.
  • 2. This refers to a Goukon, which is like a casual "joint drinking party" where a group of men and a group of women get together to drink and socialize. It can function as a blind date of sorts.

Eloy de Jong & Beatrice Egli - Bist du’s oder bist du’s nicht

Deine Scherze sind genial
Heut werd' ich dich endlich sehen
So ein Blind Date, das ist hart
Denn wir tauschten keine Fotos

Drengene fra Angora - Blind Date

Hun kom med bussen, og jeg havde taget roser med
Vi sku' på det der Blind Date
Jeg havd' arrangeret det hele med en fin middag

Cho PD - Lala Land

Only to be sweet like an Hawaiian couple,
Once we feel that it’s getting too much we just restart it.
It’s a blind date of a life time for those who’re single,
I’m the teacher, you’re the student, welcome to the lala land.

Desiigner - Outlet

Dip and dash, hit ya guy face
I be talking like I got a Rays Charles choppa
Yeah that's my blind date
You be talking like you B.I.G

BONES - KeepTellingYourselfThat

Go ahead out with your friends (Friends)
I'ma stay in and make ends (Ends)
Meet, like a blind date
Fuck what the time say

Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota - Divine TV Führer

I'll exaggerate, my fever isn't that high
This is the worst date (it's a blind date)
We're gonna bomb the planet

Fler - Please, Please

Look Germany, yeah, get on my nerves and ask
When my album comes out, you can't wait
It takes me so long 'cause I have a new blind date every night
Every time a date comes I write something, it comes to me

WNCfam - Retro

A buglar, but without fingerprints, he stole my heart with grace
He tells me , if you want to see me again , look for me and you may find me
In an old discotheque that has opened again, for a blind date