✕
Оригинальный текст
Песенка Уги-Буги [Oogie Boogie's Song]
Уги:
Так, так, так.
Что здесь у нас ?
Боюсь, боюсь, боюсь.
Некий Санта Клаус.
Дак это и есть тот самый ужасный карапуз?
Аахахаха !
Постойте, кончайте, но это же прикол
Какого-то бродягу швырнули мне на стол.
Он старенький, он мерзкий, он выглядит как бомж.
Мне страшно не по-детски, ну дядя ты даёшь !
Но если Уги Буги тут, то значит быть беде.
Фактически старик ты труп, недолго жить тебе.
Ты понял что случилось ?
Старик, аллё, подъём !
Давай-ка сделай милость, последний раз споём.
Санта:
Сейчас же отпусти меня,тебе же будет хуже !
Тебя посадят и казнят, а я детишкам нужен !
Уги:
Ты шутишь, нет ты бредишь !
Я не расслышал дед,
Клянусь ты вряд ли встретишь сегодняшний рассвет !
Прикольно, так круто, детишки не простят !
Замри-ка на минуту, пора нам батя в ад !
Санта:
Что ты имеешь в виду ?
Уги:
Желаю счастья в новом году !
Уги:
Нет жалости, нет страха, рулетка страсть моя,
Любого олигарха пущу по ветру я.
Но больше всех эмоций игра на жизнь даёт.
Извольте пристегнуться, ведь нам пора в полёт.
Санта:
Остановись, ты ответишь за всё !
Уги:
Ну гонит, ну вещает, запутал, испугал.
Но время истекает и близиться финал.
Пора забыть про деток, про сказочную муть.
Карету мне, карету !
Пора в последний путь.
Ахаха.
Добавлено 
citlālicue в 2016-12-23
citlālicue в 2016-12-23 В последний раз исправлено 
Icey в 2020-05-25
Icey в 2020-05-25Транслитерация
Pesenka Ugi-Bugi
Ugi:
Tak, tak, tak
Chto zdes' u nas?
Boyus', boyus', boyus'
Nekij Santa Klaus
Dak eto i est' tot samyj uzhasnyj karapuz?
Aakhakhakha!
Postojte, konchajte, no eto zhe prikol
Kakogo-to brodyagu shvyrnuli mne na stol
On staren'kij, on merzkij, on vyglyadit kak bomzh
Mne strashno ne po-detski, nu dyadya ty daësh'!
No esli Ugi Bugi tut, to to znachit byt' bede
Fakticheski starik ty trup, nedolgo zhit' tebe
Ty ponyal chto sluchilos'?
Starik, allë, pod''ëm!
Davaj-ka sdelaj milost', poslednij raz spoëm
Santa:
Sejchas zhe otpusti menya, tebe zhe budet khuzhe!
Tebya posadyat i kaznyat, a ya detishkam nuzhen!
Ugi:
Ty shutish', net ty bredish'!
Ya ne rasslyshal ded,
Klyanus' ty vryad li vstretish' segodnyashnij rassvet!
Prikol'no, tak kruto, detishki ne prostyat!
Zamri-ka na minutu, pora nam batya v ad!
Santa:
Chto ty imeesh' v vidu?
Ugi:
Zhelayu schast'ya v novom godu!
Ugi:
Net zhalosti, net strakha, ruletka strast' moya
Lyubogo oligarkha pushchu po vetru ya
No bol'she vsekh emotsij igra na zhizn' daët
Izvol'te pristegnut'sya, ved' nam pora v polët
Santa:
Ostanovis', ty otvetish' za vsë!
Ugi:
Nu gonit, ny veshchaet, zaputal, ispugal
No vremya istekaet i blizit'sya final
Pora zabyt' pro detok, pro skazochnuyu mut'
Karetu mne, karetu!
Pora v poslednij put'
Akhakha
certainasthesun✕
The Nightmare Before Christmas (OST): Топ 3
| 1. | This Is Halloween |
| 2. | Bienvenue à Halloween [This Is Halloween] |
| 3. | La Canción de Sally [Sally's Song] (Latin Spanish) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
