расставанье - маленькая смерть

Добавлено μαρι в 2017-11-12
  • Идиома: расставанье - маленькая смерть
  • Язык: Русский
  • Идиоматические переводы / Эквиваленты: Греческий
  • Толкования: Русский
  • Идиома встречается в текстах песен: 5 lyrics

Идиоматический перевод "расставанье - маленькая ..."

Греческий
χωρισμό θάνατο μικρό
Толкования:

Значения "расставанье - маленькая ..."

Русский

расставание невыносимо

растолковано μαριμαρι , вс, 12/11/2017 - 19:26
Explained by μαριμαρι

"расставанье - ..." в текстах

Alla Pugacheva - Три счастливых дня

Три счастливых дня
Было у меня,
Было у меня с тобой.
Я их не ждала,

Zhanna Aguzarova - В городе моем

В городе моем улицы пусты
Дождь случайный льется с крыш
Плачут за окном поздние цветы
Я молчу и ты молчишь

Philipp Kirkorov - Три Счастливых Дня

Как же эту боль мне преодолеть?
Расставанье - маленькая смерть.
Расставанье - долгий путь к причалу.

Peggy Zina - Умом или сердцем?

Мы закрыли дверь
в прошлый диалог!
Расставанье - маленькая смерть!
Да, сую нос не в свой вопрос,

Katja Ebstein - Прощание нeмного напоминает смерть

И тебя здесь больше нет, для чего мне жизнь такая?
И тебя здесь больше нет, для чего мне жизнь такая?
Расставанье, маленькая смерть...