-
Љубав стара → перевод на Украинский
✕
Перевод
Старе кохання
Де ж ти був досі,
У якій п'ятій стороні світла переховувався?
Звідки ти з'явився, коли я щаслива
І зайнята?
О, суботній вечір, я тремчу у лихоманці;
О, чому вікенд завжди приносить біду?
(Тільки перша година)
ПРИСПІВ:
Небезпечна ніч,
Тільки перша година,
А ти -- бажаний гість.
Якщо вже ти мені не друг
А також не брат,
Ну так будь коханцем.
Небезпечна ніч і характер мій,
Знову б я віддала тобі все, лей-лей-лей;
Я не можу сказати тобі: "Ні".
Чому тебе не було зі мною,
Коли були важкі часи,
Коли я прокидалася одна,
І коли у мене не було шалено закохана?
О, суботній вечір, я тремчу у лихоманці;
О, чому вікенд завжди приносить біду?
(Тільки перша година)
(Приспів) х2
Небезпечна ніч,
Тільки перша година,
А ти -- бажаний гість.
Якщо вже ти мені не друг
А також не брат,
Ну так будь коханцем.
Небезпечна ніч і характер мій,
Знову б я віддала тобі все, лей-лей-лей;
Я не можу сказати тобі: "Ні".
Суботній вечір, я тремчу у лихоманці.
Я не з тих, хто обманює хлопців;
А ти -- виняток, ти -- старе кохання.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Гость | 6 лет 10 месяцев |
Добавлено nefret в 2017-05-21
В последний раз исправлено nefret в 2017-05-23
✕
Sandra Afrika: Топ 3
1. | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) |
2. | Очи плаве (Oči plave) |
3. | Бај бај (Bye bye) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
...u majsku zoru...
Имя: Marina
Гуру Editor
Вклад:984 перевода, 54 транслитераций, 120 текстов песен, поблагодарили 2291 раз, выполнено 184 запроса помог(ла) 50 пользователям, записал(а) тексты 37 песен по видео, добавил(а) 1823 идиомы, объяснил(а) 723 идиомы, оставил(а) 524 комментария
Языки: родной Украинский, свободно Русский, beginner Английский, Боснийский, Сербский, Хорватский, Черногорский
Спасибо за замечание, учла))