Села птица (Чарівна скрипка/ Волшебная скрипка) [ Сіла птаха ]

перевод на Русский

Села птица (Чарівна скрипка/ Волшебная скрипка)

Села птица белокрылая на тополь,
Село солнце под вечер за поля
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипача.
 
Полюбила, очарованная струной (музыкой),
Заблудилась эта мелодия в роще.
В рощу зеленую журавлиною весною
Я понесла свое сердце скрипачу.
 
Шла к нему, словно лунная царевна,
Шла к нему, как к марту весна.
И не знала, что эта музыка волшебная
Не для меня, а для другой звучит...
 
Села птица белокрылая на тополь,
Село солнце под вечер за поля
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипача.
 
Добавлено Alena Akgül в вт, 13/08/2013 - 14:53
Комментарий:

Луна - в данном контексте означает эхо, в тексте можно было бы написать дать отзвук, но проще звучит...

поблагодарили 10 раз
Guests thanked 10 times
Украинский

Сіла птаха

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
 

Дальше

Комментарии