Se lja vi (Proschaj) [ С'est la vie (Прощай) ]

Русский

С'est la vie (Прощай)

Nozhnicy tronuli moi volosy,
Podo mnoj tol'ko vzletnye polosy
Okazalis' lezhaschimi na polu -
Santimetry otrezannyh mnoj minut
 
Proschaj, se lja vi!
Zheleznymi kryl'jami
V raznye storony
Poletim....
 
Noch'ju, navernoe, budet ne zasnut',
I ja pervaja nachinaju put',
Vykljuchaju svet dlja kino,
Kak iz tysjach slov vybrat' odno?
 
Proschaj, se lja vi!
Zheleznymi kryl'jami
V raznye storony...
Poletim...
se lja vi!
 
Zheleznymi kryl'jami
V raznye storony...
 
Proschaj...
 
Proschaj...
se lja vi!
Zheleznymi kryl'jami
V raznye storony...
Poletim....
se lja vi!
Zheleznymi kryl'jami
V raznye storony...
se lja vi!
 
Transliteration submitted by perevod on пн, 20/08/2012 - 22:44
Ножницы тронули мои волосы,
Подо мной только взлетные полосы
Оказались лежащими на полу -
Сантиметры отрезанных мной минут
 
Прощай, c'est la vie!
Железными крыльями
В разные стороны
Полетим....
 
Ночью, наверное, будет не заснуть,
И я первая начинаю путь,
Выключаю свет для кино,
Как из тысяч слов выбрать одно?
 
Прощай, c'est la vie!
Железными крыльями
В разные стороны...
Полетим...
С’est la Vie!
 
Железными крыльями
В разные стороны...
 
Прощай...
 
Прощай...
С’est la Vie!
Железными крыльями
В разные стороны...
Полетим....
С’est la Vie!
Железными крыльями
В разные стороны...
С’est la Vie!
 
Добавлено perevod в пн, 20/08/2012 - 22:26
Смотрите видео
Align paragraphs
перевод на Транслитерация

Se lja vi (Proschaj)

Nozhnicy tronuli moi volosy,
Podo mnoj tol'ko vzletnye polosy
Okazalis' lezhaschimi na polu -
Santimetry otrezannyh mnoj minut
 
Proschaj, se lja vi!
Zheleznymi kryl'jami
V raznye storony
Poletim....
 
Noch'ju, navernoe, budet ne zasnut',
I ja pervaja nachinaju put',
Vykljuchaju svet dlja kino,
Kak iz tysjach slov vybrat' odno?
 
Proschaj, se lja vi!
Zheleznymi kryl'jami
V raznye storony...
Poletim...
se lja vi!
 
Zheleznymi kryl'jami
V raznye storony...
 
Proschaj...
 
Proschaj...
se lja vi!
Zheleznymi kryl'jami
V raznye storony...
Poletim....
se lja vi!
Zheleznymi kryl'jami
V raznye storony...
se lja vi!
 
Добавлено perevod в пн, 20/08/2012 - 22:44
Еще переводы "С'est la vie (Прощай)"
Русский → Транслитерация - perevod
Комментарии