-
Чайка → перевод на Словацкий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Чайка
Сьоме небо, мабуть, занизько для тебе,
Вітер долі не зупиняє тебе.
Бачиш, на березі слід,
На тому березі слід
І кожен вечір втомлені плечі
Милі відносять на схід.
Приспів:
А ти так чекала на весну!
А ти так чекала на весну!
Сильну, ніжну і ясну,
Бо подібну на любов.
Люди – зліва, справа – заховане диво,
Свіжий погляд вчасно рятує тебе.
Бачиш, на березі слід,
На тому березі слід
І кожен вечір втомлені плечі
Милі відносять на схід.
Приспів
І так подібну на твою любов!
Приспів
Добавлено Julia Tem в 2014-08-06
Перевод
Čajka
Možno je siedne nebo pre teba príliš nízko,
Vietor osudu ťa nezastaví.
Pozri, na brehu sú stopy,
Na tom brehu sú stopy.
A každý večer unavené plecia
unášajú míle na východ.
Refrén:
A ty si tak čakala na jar!
A ty si tak čakala na jar!
Silnú, nežnú a jasnú,
Lebo sa podobá na lásku.
Zľava ľudia, zprava skrytý zázrak,
svieži pohľad ťa zachráni práve včas.
Pozri, na brehu sú stopy,
Na tom brehu sú stopy.
A každý večer unavené plecia
unášajú míle na východ.
Refrén.
Lebo sa podobá na tvoju lásku!
Refrén.
✕
Svyatoslav Vakarchuk: Топ 3
1. | Така як ти (Taka yak ty) |
2. | Оберіг (Oberih) |
3. | Мовчати (Movchaty) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!