Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Казахский → Nursultan Batirqulov → Әйгерім → Испанский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Әйгерім

Бiз танысқан шақта,
Сол бір күзгі бақта.
Бал күндерді жаным,
Мәңгі есіңде сақта.
Сүйе алмаймын жанды, Әйгерімнен басқа.
 
Пәк махаббат құздың,
Биігінде тұрдым.
Жан жүрегім қалап,
Әйгерімді сүйдім.
Теңіздейін тұнық,
Көздеріңде жүздім.
 
Сағыныш болып қалды,
Тағдыр бізді қоспады.
Қайтейін, бәрін түсін сен, Әйгерім.
 
Әйгеріммен күнде,
Жүрсем деймін бірге.
Хат жазып, сырластық,
Талай айлы түнде.
Қосады екен тағдыр,
Сенен басқа кімге?
 
Бақытты бол жаным,
Кешір мұның бәрін.
Орындалмас менің,
Арманым боп қалдың.
Жүрегімде мәңгі, өшпес орын алдың.
 
Сағыныш болып қалды,
Тағдыр бізді қоспады.
Қайтейін, бәрін түсін сен, Әйгерім,
Қанатым жоқ ұша алмай,
Арамыз алыс шалғай,
Өкінішпен өртендік, біз Әйгерім. (2х)
 
Перевод

Aygerim

aquellos tiempos cuando nos encontramos por primera vez
cuando estábamos tu y yo
en aquel hermoso jardín de otoño
siempre recuerdo
aquellos días tan agradables
no puedo querer a otra, a parte de ti
 
me mantuve de pie aquí
en lo alto de una roca
te quiero
con todo mi corazón y mi alma
tus ojos son claros como el mar
y yo estaba nadando en ellos
 
estuve con anhelo
el destino nos aparta
que hago, lo entiendes todo Aygerim
 
quiero estar contigo cada día
en las noches a la luz de la luna
fuimos borrados de las cartas
¿Con quién me ha juntado el destino?
A parte de ti, ¿Con quién?
 
sé feliz, mi amada
perdóname por todo
permaneces en mí
como un sueño no cumplido
estarás en mi corazón por siempre
 
estuve con anhelo
el destino nos aparta
que hago, lo entiendes todo Aygerim
no tengo alas, no puedo volar
estas lejos de mí
estuvimos tan arrepentidos, Aygerim (x2)
 
✕
Idioms from "Әйгерім"
1.Con todo mi corazón
Комментарии
↑↓