Broken Mirror (آینه شکسته)

Персидский

آینه شکسته

اگه من آینه شکسته ام
اگه تو غربتم نشستم
خودتو باز تو من نگاه کن
که هنوز عاشق تو هستم
که هنوز عاشق تو هستم
 
اگه تنهای روزگارم
واسه چشمات یه بیقرارم
واست عاشق منم یه عاشق
همه دنیامو از تو دارم
همه دنیامو از تو دارم
 
آه.. ای.. داد
منو دل یاری میداد
با... این... عشق
چه شبی داریم ای داد
 
آخه این دل دله شکسته
دل درد آشنای خسته
واسه تو پاک و بی غباره
همه دنیاشو از تو داره
 
دیگه تنهام و باورم کن
فقط اسم تو آشنامه
تو که با من غریبه نیستی
غم عشقت تو این شبامه
 
اگه تنهای روزگارم
واسه چشمات یه بیقرارم
واست عاشق منم یه عاشق
همه دنیامو از تو دارم
همه دنیامو از تو دارم
 
Добавлено jernassa в сб, 10/03/2012 - 15:09
Align paragraphs
перевод на Английский

Broken Mirror

If i am a broken mirror
If i am in a foreign country
look yourself into me
cause i am still in love with you
cause i am still in love with you
 
If i am a lonesome at this time
I am restless for your eyes
i am a lover for you
i have all my world from you
i have all my world from you
 
ah...oh... alas
if my love would help me tonight
with.. this...night
what a night we would have.. alas
 
cause this heart of mine is broken
this heart of mine is familiar with pain and its tired
its clear and pure for you
it has all its world from you
 
i am all alone and believe me
i only know your name
you are not a stranger to me
i have the sorrow of your love in these nights
 
If i am a lonesome at this time
I am restless for your eyes
i am a lover for you
i have all my world from you
i have all my world from you
 
Добавлено leila_persian_girl в пн, 12/03/2012 - 08:43
поблагодарили 2 раза
ПользовательПрошло времени
haniyeh4 года 24 недели
Гость поблагодарил один раз
ПользовательРазмещен
haniyeh4 года 24 недели
5
Комментарии