Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Latifa

    إللي إتعلمته من الدنيا → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

إللي إتعلمته من الدنيا

إللي إتعلمته من الدنيا ومن الآيام
إني أرمي وراء ظهري وأعدي ما أردش بكلام
 
إللي إتعلمته مَن الدُنْيا
إللي إتعلمته مَن الدُنْيا وَمَن الآيام
إِنِّي أَرْمِي ورا ضَهْرِي وَأُعَدِّي ما أردش بِكَلام
 
أنا عمري ما بستسلم عمري
بهدا وأثور وأفرح بأوامري
أنا عمري ما بستسلم عمري
بهدا وأثور وأفرح بأوامري
 
علمني إللي أنا شوفته في عمري أبص لقدام
ده إللي إتعلمته من الدنيا ومن الأيام
إني أرمي وراء ظهري وأعدي ما أردش بكلام
 
إللي إتعلمته
إللي إتعلمته مَن الدُنْيا
إللي إتعلمته مَن الدُنْيا وَمَن الآيام
إِنِّي أَرْمِي ورا ضَهْرِي وَأُعَدِّي ما أردش بِكَلام
 
Перевод

What i learned from life

What i learned from life and days
To throw things behind my back and walk away without responding(*)
 
What i learned from life
What i learned from life and days
To throw things behind my back and walk away without responding
 
I don't give up ever, ever
I get calm, revolutionize and happy, only by my commands
I don't give up ever, ever
I get calm, revolutionize and happy, only by my commands
 
What i saw in my life taught me how to look forward
That is what i learned from life and days
To throw things behind my back and walk away with responsding
 
What i learned
What i learned from life
What i learned from life and days
To throw things behind my back and walk away without responding
 
Комментарии
VelsketVelsket    ср, 11/07/2018 - 14:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.