✕
Оригинальный текст
عندي سمكة
عندي سمكة ذهبية
بتتمرجح بين الموجات
عيونها بتلمع مضوية
مثل النجمة بالعتمات
ببيتي في بحر صغير
بيضوي، وفيه عشب كثير
بقلبه سمكة ذهبية
بربيها وبحبها كثير
هيدي السمكة الذهبية
مثل النجمة بالعتمات
بتتمايل من فرحتها
مثلي عشقانه الحياة
بتفتح تمها ما بتحكي
بس بتنفخ بالونات
هيدي السمكة الذهبية
مثل النجمة بالعتمات
حدا شو بنسى حالي
ولو مروا علي ساعات
بغنيلها أحلى غناني
وبحكيلها أحلى حكايات
هيدي السمكة الذهبية
مثل النجمة بالعتمات
Добавлено 
bel77 в 2012-03-16
bel77 в 2012-03-16Перевод
The Aquarium
I have a golden fish, swinging in the waves
Her eyes shine like a star in the dark.
In my house there is a small sea
That lights and is full of grass;
And in it, there is a little fish
I raise and love her a lot
This golden fish is like a star in the dark.
This golden fish loves life just like me
She opens her mouth but never speaks
She only blows bubbles
This gold fish is like a star in the dark.
When I am beside her I forget myself
Even if hours pass by.
I sing her the best songs and tell her the best stories.
This golden fish is like a star in the dark
Majida El Roumi: Топ 3
| 1. | كلمات (Kalimat) |
| 2. | بالقلب خليني (Bel Alb Khallini) |
| 3. | اعتزلت الغرام (E3tazalt El 3'aram) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The source lyrics have been updated. Please review your translation.