Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Mohammed Abdu

    فوق هام السحب → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

فوق هام السحب

فوق هام السحب وإن كنتِ ثرى
فوق عالي الشهب يا أغلى ثرى
 
مجدك لقدام، وأمجادك ورا
وإن حكى فيك حسادك ترى
ما درينا بهرج حسّادك أبد
 
أنت ما مثلك بهالدنيا بلد
والله .. ما مثلك بهالدنيا بلد
 
من على الرمضا مشى حافي القدم يستاهلك
ومن سقى غرسك عرق دمع و دم يستاهلك
ومن رعى صحرا الضما إبل وغنم يستاهلك .. يستاهلك .. يستاهلك
 
حنا هلك يا دارنا برد وهجير
حنا هلك يا دارنا وخيرك كثير
 
من دعى لله وبشرعه حكم يستاهلك
ومن رفع راسك على كل الأمم يستاهلك
ومن ثنى بالسيف دونك والقلم يستاهلك .. يستاهلك .. يستاهلك
نستاهلك يا دارنا حنا هلك
أنتِ سواد عيوننا شعب وملك
 
Перевод

above the highest clouds

you are above the highest clouds even if you were just empty soil
you are above the shooting stars, oh my dear land
 
your glory is before you and your victories behind you
and if anyone jealous talks about you we don't care about their words
 
there is no country like you in this world
i swear there is nothing like you
 
who walked barefoot on your hot sands, deserves you
and who watered your plants with sweat, tears, and blood, deserves you
and who shepherded camels and sheep on your deserts, deserves you, deserves you
 
we are your people during winter and summer
we are your people, and you are generous to us
 
and who preaches to God and rules by his teachings, deserves you
and who makes you proud among nations, deserves you
and who united you with a sword and a pen, deserves you, deserves you
we deserve you and we are your people, oh homeland
you, your people, and your king are all we have and treasure
 
Коллекции с "فوق هام السحب"
Комментарии