Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Ash King

    तुम तोड़ो ना → перевод на Португальский

  • 2 перевода
    Английский, Португальский
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

तुम तोड़ो ना

ना कोई मौसम तुमसे अच्छा ,
और ना कोई मंज़र तुमसे अच्छा ,
 
हा राहना हैं संग तेरे ,
तुम जो मिले ,
 
तो लगी जिंदगी ये नई नई,
अब ना तुम बिन जी पाउँगा ,
 
तुम तोड़ो ना दिल मेरा,
नहीं जीना यूँ तेरे बिन,
 
तुम तोड़ो ना दिल मेरा,
नहीं जीना यूँ तेरे बिन,
 
तुम बिन में देखो तो ,
क्या से क्या हो बैठा ,
 
तुमको जो खोया तो,
खुद को भी खो बैठा ,
 
मुझको तू ढूँढे ,
तो खुद को में पा लूंगा,
 
में तेरे बदले ,
में जन्नत भी ना लूँगा ,
 
तुम तोड़ो ना दिल मेरा,
 
सपनो के बिन आँखों की जैसे कीमत कोई ना,
वैसे हूँ में तेरे बिन , मेरी चाहत कोई ना ,
 
दर्दो का घेरा हे,
सांसें जिसको कहता हूँ,
 
तेरी सूरत मरहम है ,
दूजी रहत कोई ना ,
 
चाँद कैसे हासिल होगा यह बता,
फूलो का किसे से क्या हे वास्ता,
 
तू ना देखना ख्वाब रेसम के,
तेरे आँसू हैं ग़म के,
 
तुम तोड़ो ना .... दिल मेरा,
नहीं जीना यु तेरे बिन,
 
बीन तेरे बेईमानी हैं मेरी जिंदगानी
ना तेरे बीन जीना ।
 
नहीं जीना यु तेरे बिना ,
 
हार्दिक आहिर
 
Перевод

Você não quebre meu coração

qualquer tempo não é melhor do que você
Ninguém cenas não é bom como você,
 
Eu queria viver com você,
Quando você me conheceu ...
Você começa
 
Assim começou uma nova vida, novo,
Agora, não viveria sem você,
 
Você não deixa quebrar meu coração,
Eu não vou viver assim sem você *
 
Você não quebre meu coração,
Simplesmente não vivo sem você, **
 
Sem você olhar para o que aconteceu? Quem sou eu
quando se perdeu você, se perdeu-se;
 
Você me procurou,
Vão encontrar-se (o nosso) em,
 
Em seu retorno,
Mesmo no paraíso presente não vai aceitar,
 
Você não quebre meu coração,
 
Qualquer como o preço do sem sonhos olhos,
do jeito que eu sou sem você, meu amor nada para você?
 
Estou dentro do círculo de dor, sentindo em cada respirar,
Seu rosto é a cura, não há outras opções para alívio, (a minha dor)
 
Diga a forma de alcançar a lua, as flores a quem diz respeito?
Você não vê o sonho de seda, suas lágrimas de tristeza,
 
Você não quebre meu coração,
Eu não vou viver assim, sem,
 
Sem você eu sou desonesto com a minha vida
Eu nunca vou viver sem você ....
 
Nota: - * situação é burburinho em humanos davil e falar essa consequência
** Não aceitar o meu amor e separação de maneira misteriosa
Hardik ahir
 
Комментарии